1
00:01:38,799 --> 00:01:39,896
Ya, Selim.

2
00:01:39,920 --> 00:01:41,536
Apakah kamu baik-baik saja, Kakek Çetin?

3
00:01:41,560 --> 00:01:44,335
Jika Dilşah Hanım bersamamu,
dengarkan saja aku tanpa memberi tahu dia.

4
00:01:44,359 --> 00:01:46,656
Dilşah adalah orang yang mengatur
konspirasi, bahkan pria bernama Ercan itu.

5
00:01:46,680 --> 00:01:48,736
Kemungkinan besar merekalah yang mengajukan
pengaduan ke kantor kejaksaan.

6
00:01:48,760 --> 00:01:51,016
Mereka juga adalah orang-orang yang
potong pagar di pondok berburu.

7
00:01:51,040 --> 00:01:52,079
Kami juga punya bukti.

8
00:01:52,079 --> 00:01:53,896
Kakek!

9
00:01:53,920 --> 00:01:56,920
Kakek!

10
00:01:57,560 --> 00:01:59,280
Masuk ke dalam mobil,
ayo cepat pergi.

11
00:01:59,280 --> 00:02:02,280
Cepat, cepat!

12
00:02:15,120 --> 00:02:17,895
Periksa...

13
00:02:17,919 --> 00:02:20,919
… sobat.

14
00:02:23,039 --> 00:02:24,895
Apakah kamu baik-baik saja?

15
00:02:24,919 --> 00:02:27,919
Kamu tidak, kan?

16
00:02:28,439 --> 00:02:31,439
Ya,
inilah yang dilakukan obat ini.

17
00:02:32,400 --> 00:02:34,936
Begitu masuk
sistem peredaran darah...

18
00:02:34,960 --> 00:02:37,960
... perlahan-lahan melumpuhkan
Anda dalam waktu dua menit.

19
00:02:38,560 --> 00:02:40,415
Jujur saja, itu benar.

20
00:02:40,439 --> 00:02:43,439
Saya tidak percaya.

21
00:02:45,439 --> 00:02:48,439
Tapi...

22
00:02:48,560 --> 00:02:51,560
...jangan khawatir.

23
00:02:51,639 --> 00:02:54,496
Anda tidak akan langsung mati.

24
00:02:54,520 --> 00:02:56,975
Jika kamu langsung mati...

25
00:02:57,000 --> 00:03:00,319
...pernikahan kami tidak akan terjadi
bantu aku.

26
00:03:04,360 --> 00:03:06,000
Oh, aku istrimu sekarang, ya?

27
00:03:06,000 --> 00:03:09,680
Besar.

28
00:03:10,120 --> 00:03:12,455
Jadi, mengenai kamu...

29
00:03:12,479 --> 00:03:15,479
...Saya adalah wali sah Anda
dalam keputusan yang akan diambil.

30
00:03:16,400 --> 00:03:18,496
Bukankah ini luar biasa?

31
00:03:18,520 --> 00:03:21,520
Ya.

32
00:03:23,319 --> 00:03:26,319
Itu sebabnya Anda perlu melakukannya
koma untuk sementara waktu.

33
00:03:27,159 --> 00:03:28,936
Tidak lama.

34
00:03:28,960 --> 00:03:30,376
Beberapa bulan sudah cukup bagiku.

35
00:03:30,400 --> 00:03:33,336
Tolong, aku mohon padamu, demi aku.

36
00:03:33,360 --> 00:03:36,360
Tuan Çetin.

37
00:03:36,960 --> 00:03:39,816
Sekarang lihat sisi baiknya.

38
00:03:39,840 --> 00:03:42,840
Apa itu beberapa bulan?

39
00:03:45,520 --> 00:03:48,015
saya...

40
00:03:48,039 --> 00:03:51,039
Tiga puluh tahun.

41
00:03:51,319 --> 00:03:56,120
Saya harus hidup dengan hal yang menjijikkan
pria sepertimu yang menghancurkan keluargaku.

42
00:04:00,560 --> 00:04:02,159
Jadi beberapa bulan bukanlah apa-apa.

43
00:04:02,159 --> 00:04:05,159
Lagi pula, jam berapa?

44
00:04:17,920 --> 00:04:18,720
Halo.

45
00:04:18,720 --> 00:04:20,720
Tuan Ercan,
obat yang kau berikan padaku terakhir kali...

46
00:04:20,720 --> 00:04:23,456
...kamu ingin aku melakukan penelitian
secara lebih rinci kemarin.

47
00:04:23,480 --> 00:04:27,360
Ya,
apakah benar digunakan untuk pasien tumor?

48
00:04:27,720 --> 00:04:29,055
Sayangnya, Tuan Ercan.

49
00:04:29,079 --> 00:04:31,199
Ini mengaburkan memori pada pasien
dengan tumor otak ganas...

50
00:04:31,199 --> 00:04:32,680
...untuk mencegah valiscyontations.

51
00:04:32,680 --> 00:04:35,336
Obat yang digunakan untuk.

52
00:04:35,360 --> 00:04:37,055
Saya mengerti.

53
00:04:37,079 --> 00:04:40,079
Apa kamu yakin?

54
00:04:47,439 --> 00:04:50,439
Meira, kamu baik-baik saja?

55
00:04:51,800 --> 00:04:54,800
Aku baik-baik saja, ambilkan aku air.

56
00:04:57,720 --> 00:05:00,720
Meira.

57
00:05:02,079 --> 00:05:05,079
Ayah.

58
00:05:07,480 --> 00:05:10,480
Ayah.

59
00:05:25,040 --> 00:05:28,040
Meira!

60
00:05:29,480 --> 00:05:32,480
Meira!

61
00:05:42,079 --> 00:05:43,040
Ayah.

62
00:05:43,040 --> 00:05:46,040
Oh tidak mungkin!

63
00:06:00,199 --> 00:06:01,975
Ah, Tuan Çetin!

64
00:06:02,000 --> 00:06:04,255
Tuan Çetin, ada apa?

65
00:06:04,279 --> 00:06:05,975
Ada apa, Cetin?

66
00:06:06,000 --> 00:06:06,519
Ayah.

67
00:06:06,519 --> 00:06:07,656
Tuan Çetin.

68
00:06:07,680 --> 00:06:08,336
Ayah.

69
00:06:08,360 --> 00:06:09,935
Tuan Çetin.

70
00:06:09,959 --> 00:06:10,855
Ayah.

71
00:06:10,879 --> 00:06:12,055
Keluar dari sini!

72
00:06:12,079 --> 00:06:13,375
Ayahku sayang.

73
00:06:13,399 --> 00:06:15,216
Ayah.

74
00:06:15,240 --> 00:06:16,456
Apa yang kamu lakukan pada ayahku?

75
00:06:16,480 --> 00:06:17,480
Saya tidak tahu, apa yang terjadi?

76
00:06:17,480 --> 00:06:20,255
Itu terjadi secara tiba-tiba.

77
00:06:20,279 --> 00:06:20,839
Ayah.

78
00:06:20,839 --> 00:06:23,839
Ayahku sayang.

79
00:06:39,480 --> 00:06:41,096
Selamat datang.

80
00:06:41,120 --> 00:06:43,120
Saya datang pada jam ini,
aku mengganggumu, tapi...

81
00:06:43,120 --> 00:06:46,120
Jangan konyol, masuklah.

82
00:06:47,759 --> 00:06:50,759
Masuk.

83
00:06:55,040 --> 00:06:58,040
saya...

84
00:06:58,800 --> 00:07:01,800
Apakah kamu baik-baik saja?

85
00:07:01,959 --> 00:07:04,776
Saya bisa menjadi lebih baik jika
kamu tidak menanyakan itu padaku.

86
00:07:04,800 --> 00:07:06,295
Lihat...

87
00:07:06,319 --> 00:07:08,055
Jangan marah lagi, tapi...

88
00:07:08,079 --> 00:07:09,959
...Saya melihat obat
di atas meja terakhir kali.

89
00:07:09,959 --> 00:07:12,959
Saya meminum obat saya secara teratur,
jangan khawatir.

90
00:07:14,839 --> 00:07:17,839
Selain itu, kita tidak bisa membicarakannya
penyakitku setiap hari, Selim.

91
00:07:18,160 --> 00:07:20,935
Selim.

92
00:07:20,959 --> 00:07:23,680
Dan jika Anda terlihat seperti sedang mendengar
itu untuk pertama kalinya setiap kali...

93
00:07:23,680 --> 00:07:26,680
...kamu hanya membuatku sedih.

94
00:07:28,480 --> 00:07:30,055
Bukankah kita akan melakukannya
melewati ini bersama-sama?

95
00:07:30,079 --> 00:07:31,199
Selim, sayangku.

96
00:07:31,199 --> 00:07:32,935
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.

97
00:07:32,959 --> 00:07:35,959
Aku mencintaimu.

98
00:07:43,720 --> 00:07:46,720
Kemarilah, kamu!

99
00:07:54,199 --> 00:07:55,079
Selim!

100
00:07:55,079 --> 00:07:55,560
Selim!

101
00:07:55,560 --> 00:07:57,279
Selim, apa yang kamu lakukan?

102
00:07:57,279 --> 00:07:58,879
Selim, kumohon!

103
00:07:58,879 --> 00:07:59,480
Silakan!

104
00:07:59,480 --> 00:08:01,175
Melepaskan!

105
00:08:01,199 --> 00:08:02,896
aku akan membunuhmu!

106
00:08:02,920 --> 00:08:05,216
Selim!

107
00:08:05,240 --> 00:08:06,576
Apa yang sedang kamu lakukan?

108
00:08:06,600 --> 00:08:08,456
Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?

109
00:08:08,480 --> 00:08:11,480
Apa yang sedang kamu lakukan?

110
00:08:11,800 --> 00:08:13,576
Tuan Selim!

111
00:08:13,600 --> 00:08:16,600
Pak Selim,
Keadaan Tuan Çetin semakin memburuk.

112
00:08:42,000 --> 00:08:44,296
Kami masih di rumah sakit,
nak.

113
00:08:44,320 --> 00:08:45,775
Tidak ada berita.

114
00:08:45,799 --> 00:08:47,735
Aku akan meneleponmu lagi.

115
00:08:47,759 --> 00:08:49,696
Aku sering menciummu.

116
00:08:49,720 --> 00:08:52,080
Selim, telepon polisi.

117
00:08:52,080 --> 00:08:53,456
Apa?

118
00:08:53,480 --> 00:08:55,375
Ya, hubungi polisi.

119
00:08:55,399 --> 00:08:58,120
Pembunuhan, geng,
kejahatan kecil, wakil regu.

120
00:08:58,120 --> 00:08:59,519
Panggil yang mana saja
polisi yang dapat Anda temukan.

121
00:08:59,519 --> 00:09:01,200
Ada yang terkenal kejam
kriminal di sini.

122
00:09:01,200 --> 00:09:01,919
Tenang!

123
00:09:01,919 --> 00:09:03,255
Aku muak denganmu!

124
00:09:03,279 --> 00:09:05,080
Dia menyalahkanku
untuk segalanya selama bertahun-tahun!

125
00:09:05,080 --> 00:09:07,159
Cara seperti apa
apakah itu untuk berbicara denganku?

126
00:09:07,159 --> 00:09:09,200
Keluarlah
di sini jika Anda bosan.

127
00:09:09,200 --> 00:09:10,200
Tante!

128
00:09:10,200 --> 00:09:12,279
Dilşah Hanim,
apakah kamu akan pergi hari ini juga?

129
00:09:12,279 --> 00:09:13,720
Kami sudah berada di puncaknya.

130
00:09:13,720 --> 00:09:15,200
Kami akan memberi tahu Anda
jika terjadi sesuatu.

131
00:09:15,200 --> 00:09:16,480
Suasananya adalah
sudah cukup tegang.

132
00:09:16,480 --> 00:09:19,480
Menurutmu siapa
kamu harus memecatku?

133
00:09:20,879 --> 00:09:25,200
Jika Çetin Bey mendengar pria ini memecat saya,
dia akan meludahi seluruh wajahmu.

134
00:09:25,200 --> 00:09:28,200
Bagaimana dia berbicara?

135
00:09:28,440 --> 00:09:30,080
Saya istrinya.

136
00:09:30,080 --> 00:09:30,720
Apa?

137
00:09:30,720 --> 00:09:32,936
Apa?

138
00:09:32,960 --> 00:09:35,056
Kendalikan dirimu.

139
00:09:35,080 --> 00:09:38,080
Kami menikah.

140
00:09:39,919 --> 00:09:41,879
Apa yang kamu katakan,
Dilşah Hanim?

141
00:09:41,879 --> 00:09:43,655
Pernikahan apa?

142
00:09:43,679 --> 00:09:45,759
Akankah ayahku menikah
wanita sepertimu?

143
00:09:45,759 --> 00:09:47,960
Dasar pelacur kotor,
kamu ular kotor!

144
00:09:47,960 --> 00:09:49,360
Anda meracuni ayah saya,
apa yang kamu lakukan?

145
00:09:49,360 --> 00:09:50,696
Apa yang kamu lakukan pada ayahku?

146
00:09:50,720 --> 00:09:53,535
Bibi, berhenti!

147
00:09:53,559 --> 00:09:54,895
Bagaimana situasinya?

148
00:09:54,919 --> 00:09:57,576
Çetin Bey saat ini
dalam perawatan intensif.

149
00:09:57,600 --> 00:10:00,096
Dia terkena stroke karena
gumpalan darah di otaknya.

150
00:10:00,120 --> 00:10:02,919
Mari kita lewati malam ini, saya akan memberi
Anda informasi lebih konkrit besok.

151
00:10:02,919 --> 00:10:05,200
Dokter,
Saya ingin laporan toksikologi.

152
00:10:05,200 --> 00:10:06,600
Wanita ini meracuni ayahku!

153
00:10:06,600 --> 00:10:08,775
Tentu saja,
tes darah akan dilakukan.

154
00:10:08,799 --> 00:10:11,799
Saya wali suami saya.

155
00:10:14,279 --> 00:10:17,159
Dia menunjuk saya karena
dia tidak mempercayai anak-anaknya.

156
00:10:17,159 --> 00:10:20,240
Oleh karena itu, mulai sekarang,
kamu akan berurusan denganku tentang dia.

157
00:10:20,240 --> 00:10:21,759
Hadirin sekalian,
Saya berharap Anda semua baik-baik saja.

158
00:10:21,759 --> 00:10:23,320
Apa yang dia katakan?

159
00:10:23,320 --> 00:10:26,320
Apa yang dia katakan?

160
00:10:26,840 --> 00:10:29,840
Sekarang kalian semua bisa tersesat.

161
00:10:29,960 --> 00:10:34,159
aku bersumpah,
Aku tidak akan meninggalkan ayahku sendirian bersamamu.

162
00:10:34,240 --> 00:10:35,480
Lihat, Fuat Bey ada di sini.

163
00:10:35,480 --> 00:10:36,240
Ada juga penjaga.

164
00:10:36,240 --> 00:10:37,279
Jika perlu,
kami akan memanggil Aziz Bey.

165
00:10:37,279 --> 00:10:39,000
Dia akan tetap di sisinya juga,
tapi kita harus pergi sekarang.

166
00:10:39,000 --> 00:10:39,159
Ayo.

167
00:10:39,159 --> 00:10:41,519
Ya, tidak bisakah kita melakukan sesuatu secara legal,
Selim?

168
00:10:41,519 --> 00:10:42,159
Apa yang akan terjadi?

169
00:10:42,159 --> 00:10:43,080
Bibi, tidak bisakah kamu melihatnya?

170
00:10:43,080 --> 00:10:44,279
Dia memiliki semua kartu truf.

171
00:10:44,279 --> 00:10:46,360
Kami dapat menuntut jika Anda mau,
tapi kita tidak akan mendapatkan apa pun.

172
00:10:46,360 --> 00:10:47,735
Tolong dengarkan aku sekarang.

173
00:10:47,759 --> 00:10:49,775
Dia tidak mengerti
dokumen secara gratis.

174
00:10:49,799 --> 00:10:50,799
Dia harus tetap hidup.

175
00:10:50,799 --> 00:10:51,495
Ayo sekarang.

176
00:10:51,519 --> 00:10:53,000
Oke oke.

177
00:10:53,000 --> 00:10:54,559
Mari kita pahami dulu.

178
00:10:54,559 --> 00:10:55,759
Biarkan itu diumumkan.

179
00:10:55,759 --> 00:10:56,919
Biarkan itu dijelaskan.

180
00:10:56,919 --> 00:10:59,919
Mari kita tunggu sebentar.

181
00:11:01,279 --> 00:11:04,015
Terima kasih, Selim.

182
00:11:04,039 --> 00:11:06,936
Kami akan mengurusnya
apa yang terjadi setelah ini.

183
00:11:06,960 --> 00:11:09,576
Tentu saja,
Aku tidak akan meninggalkanmu dalam keadaan seperti ini, Meyra.

184
00:11:09,600 --> 00:11:11,535
Apapun yang terjadi,
terjadi pada kita.

185
00:11:11,559 --> 00:11:12,696
Kami akan menyelesaikannya.

186
00:11:12,720 --> 00:11:13,936
Kamu sudah cukup berjuang.

187
00:11:13,960 --> 00:11:16,495
Aku tidak ingin kamu melakukannya
berjuang di negara bagian ini.

188
00:11:16,519 --> 00:11:19,495
Meyra, aku melakukan hal ini
bukan untuk keluargamu, tapi untukmu.

189
00:11:19,519 --> 00:11:22,519
Anda jelas tidak ingat apa yang terjadi
di rumah malam ini, tapi aku ingat apa itu

190
00:11:22,519 --> 00:11:23,936
bajingan melakukannya.

191
00:11:23,960 --> 00:11:25,216
Apa yang dia lakukan?

192
00:11:25,240 --> 00:11:26,655
Ercan, Selim?

193
00:11:26,679 --> 00:11:29,679
Apa yang bisa dia lakukan itu
kamu menyerangnya seperti itu?

194
00:11:30,320 --> 00:11:31,559
Kita ngobrol di rumah saja, ayo.

195
00:11:31,559 --> 00:11:34,559
Kamu tidak akan pulang.

196
00:11:34,600 --> 00:11:38,159
Anda menandatangani protokol perceraian
dengan pengacara besok, Selim.

197
00:11:39,440 --> 00:11:41,775
Meira, kenapa kamu melakukan ini?

198
00:11:41,799 --> 00:11:44,799
Anda ingin berpisah,
Saya melakukan apa yang Anda inginkan.

199
00:12:08,399 --> 00:12:10,296
Sayang sekali, itu dosa.

200
00:12:10,320 --> 00:12:12,120
Apakah seseorang hanya menempatkan seseorang
di jalan seperti ini?

201
00:12:12,120 --> 00:12:15,799
Maksudku, jika hujan...
...semua ini akan hancur.

202
00:12:15,799 --> 00:12:16,759
Sungguh tanpa ampun.

203
00:12:16,759 --> 00:12:17,735
Tidak ada yang lain, ya.

204
00:12:17,759 --> 00:12:19,975
Mereka juga memecahkan cerminku.

205
00:12:20,000 --> 00:12:21,279
Ayah, apa yang akan kita lakukan?

206
00:12:21,279 --> 00:12:22,559
Sepertinya memang begitu
akan turun hujan.

207
00:12:22,559 --> 00:12:23,456
Apa yang akan kita lakukan,
putri?

208
00:12:23,480 --> 00:12:24,919
Pegang ujung gazebo itu

209
00:12:24,919 --> 00:12:26,216
ayo kita lempar gazebonya.

210
00:12:26,240 --> 00:12:29,480
Dapatkan juga terpal dari Rahmi Abi, dari
toko perangkat keras, untuk melengkapi ini.

211
00:12:30,639 --> 00:12:32,240
Tunggu ya Ayah, ayo kita bawa dulu,
maka kita akan mendapatkannya.

212
00:12:32,240 --> 00:12:32,679
Ayolah.

213
00:12:32,679 --> 00:12:33,615
Emin!

214
00:12:33,639 --> 00:12:37,480
Anak-anak, kemarilah,
ada berita di TV tentang Çetin Bey.

215
00:12:37,679 --> 00:12:40,679
Tinggalkan mereka, ayolah, cepat!

216
00:12:40,840 --> 00:12:43,416
Apa isinya, Bu!
Apa beritanya?

217
00:12:43,440 --> 00:12:48,200
Ketua Aksel Holding, Çetin Aksel, punya hati
menyerang tadi malam dan dibawa ke rumah sakit.

218
00:12:49,720 --> 00:12:53,519
Sumber dekat mengatakan bahwa Çetin Aksel, siapa
berjuang untuk hidupnya dalam perawatan intensif...

219
00:12:53,720 --> 00:12:55,799
...walaupun mereka bilang miliknya
kondisi kesehatan serius...

220
00:12:55,799 --> 00:12:59,039
...Aksel Grup dan dokter punya
belum memberikan pernyataan resmi.

221
00:12:59,840 --> 00:13:03,200
Lihatlah situasinya yang sangat besar
Keluarga Aksel terjerumus.

222
00:13:04,159 --> 00:13:06,416
Apa yang terjadi maka terjadilah,
Ayah.

223
00:13:06,440 --> 00:13:09,015
Mereka hanya mengatakan itu
Tuhan itu sempurna.

224
00:13:09,039 --> 00:13:11,336
Eda, kamu malu, Nak!

225
00:13:11,360 --> 00:13:13,360
Anda hampir mencapainya
katakan melayani mereka dengan benar, ya?

226
00:13:13,360 --> 00:13:15,279
Saya tidak akan mengatakan yang baik untuk mereka,
sayangku,

227
00:13:15,279 --> 00:13:17,200
tapi baru kemarin
mereka mengusir kami.

228
00:13:17,200 --> 00:13:18,816
Inilah yang terjadi hari ini.

229
00:13:18,840 --> 00:13:21,056
Maksudku,
Saya sedang berbicara tentang keadilan ilahi.

230
00:13:21,080 --> 00:13:23,375
Oh baiklah!

231
00:13:23,399 --> 00:13:26,399
Ayolah,
ayo kita bawa barang-barang ini!

232
00:13:30,600 --> 00:13:31,975
Eda.

233
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
Hei, bisakah kamu menata rambutku?

234
00:13:35,840 --> 00:13:36,480
Apa?

235
00:13:36,480 --> 00:13:37,960
Maksudku, bisakah kamu menata rambutku?

236
00:13:37,960 --> 00:13:41,039
Tapi jadikan itu sesuatu yang bergaya dan cantik,
oke?

237
00:13:41,039 --> 00:13:42,120
Bu, kamu baik-baik saja?

238
00:13:42,120 --> 00:13:44,559
Desa ini terbakar,
dan orang gila itu sedang menyisir rambutnya.

239
00:13:44,559 --> 00:13:45,600
Astaga!

240
00:13:45,600 --> 00:13:46,759
Dari mana datangnya hal itu sekarang?

241
00:13:46,759 --> 00:13:48,240
Apa yang dimiliki rambut
ada hubungannya dengan topik kita?

242
00:13:48,240 --> 00:13:50,840
Satu-satunya saat Anda memilikinya
rambut yang ditata adalah untuk pernikahan Selim.

243
00:13:50,840 --> 00:13:52,799
Sayangku, demi Tuhan.

244
00:13:52,799 --> 00:13:54,679
Apakah saya harus pergi
keluar untuk melihat orang-orang seperti ini?

245
00:13:54,679 --> 00:13:57,535
Lakukan saja.

246
00:13:57,559 --> 00:14:00,056
Bu, aku takut.

247
00:14:00,080 --> 00:14:01,240
Saya sangat takut.

248
00:14:01,240 --> 00:14:02,840
Kamu sudah gila,
benar-benar gila.

249
00:14:02,840 --> 00:14:04,576
Gadis, berhentilah main-main.

250
00:14:04,600 --> 00:14:05,440
Saya tidak gila.

251
00:14:05,440 --> 00:14:07,176
Saya sangat waras.

252
00:14:07,200 --> 00:14:08,039
Kita harus pergi.

253
00:14:08,039 --> 00:14:10,600
Kita perlu mengatakan cepat sembuh
kepada orang-orang ini dalam situasi ini.

254
00:14:10,600 --> 00:14:11,320
Sayang sekali.

255
00:14:11,320 --> 00:14:13,456
Kami masih keluarga
tidak peduli apa.

256
00:14:13,480 --> 00:14:16,015
Ayo, tata rambutku saja.

257
00:14:16,039 --> 00:14:16,919
Oh, dia masih menatap.

258
00:14:16,919 --> 00:14:17,919
Ayo, gadis!

259
00:14:17,919 --> 00:14:20,919
Astaga!

260
00:14:30,120 --> 00:14:32,936
Ayah, bagaimana situasinya?

261
00:14:32,960 --> 00:14:35,056
Kami berbicara, kami berbicara.

262
00:14:35,080 --> 00:14:36,096
Dan?

263
00:14:36,120 --> 00:14:38,456
Kami berbicara dengan perawat,
kami berbicara dengan rumah sakit.

264
00:14:38,480 --> 00:14:40,375
Kami juga berbicara dengan
otoritas kepolisian.

265
00:14:40,399 --> 00:14:42,056
Kondisi ayah saya stabil.

266
00:14:42,080 --> 00:14:44,855
Jangan khawatir,
mereka akan terus memberi saya informasi.

267
00:14:44,879 --> 00:14:46,960
Oke, apakah Anda menyebutkan itu
dia mungkin diracuni?

268
00:14:46,960 --> 00:14:48,559
Benar, bukan?

269
00:14:48,559 --> 00:14:49,696
Aku sudah bilang pada mereka.

270
00:14:49,720 --> 00:14:52,320
Mereka akan melakukan penyelidikan menyeluruh,
mereka akan melihat

271
00:14:52,320 --> 00:14:53,279
hasilnya sesuai.

272
00:14:53,279 --> 00:14:56,480
Setelah itu,
mereka akan melihat-lihat rumah, dll.

273
00:14:57,639 --> 00:15:00,456
Harun, sekarang ayo pergi...

274
00:15:00,480 --> 00:15:03,216
...mari kita periksa
kakek di rumah sakit.

275
00:15:03,240 --> 00:15:04,176
Oke.

276
00:15:04,200 --> 00:15:06,655
Saya tidak percaya!

277
00:15:06,679 --> 00:15:09,200
Mengapa Dilşah
melakukan hal seperti itu?

278
00:15:09,200 --> 00:15:11,775
Nah,
bibimu memperingatkanmu selama bertahun-tahun.

279
00:15:11,799 --> 00:15:13,535
Apakah kamu baru menyadarinya sekarang?

280
00:15:13,559 --> 00:15:15,375
Lihat, dia benar.

281
00:15:15,399 --> 00:15:17,456
Siapa yang tahu apa lagi
dia melakukannya di belakang kita.

282
00:15:17,480 --> 00:15:19,096
Hanya Selim yang percaya padaku.

283
00:15:19,120 --> 00:15:22,120
Jika bukan karena dia,
Aku akan menjadi gila di antara kamu.

284
00:15:22,799 --> 00:15:24,135
Selim tahu segalanya.

285
00:15:24,159 --> 00:15:26,696
Dia akan mengungkapkan semuanya
rahasia satu per satu.

286
00:15:26,720 --> 00:15:27,416
milik wanita itu.

287
00:15:27,440 --> 00:15:29,816
Penjual boza
saksinya adalah penjual arak.

288
00:15:29,840 --> 00:15:32,960
Dia sedang menunggu kesempatan untuk membersihkan
namanya, dan rencananya dipicu.

289
00:15:33,120 --> 00:15:36,056
Demi Tuhan,
satu "cukup" sudah cukup!

290
00:15:36,080 --> 00:15:38,679
Selim ini, Selim itu,
Selim ini, Selim itu!

291
00:15:38,679 --> 00:15:41,360
Ayah saya sedang berjuang
untuk hidupnya di sana.

292
00:15:41,360 --> 00:15:45,039
Jika dia pergi dan menikah tanpa apapun
kami tahu, Anda masih berbicara tentang Selim.

293
00:15:47,080 --> 00:15:48,960
Rahasia apa?
Apa yang dimaksud dengan rahasia ini?

294
00:15:48,960 --> 00:15:49,720
Apa yang kamu tahu?

295
00:15:49,720 --> 00:15:51,576
Kali ini saya akan melakukannya
datang dengan bukti.

296
00:15:51,600 --> 00:15:54,600
Maka kamu akan meminta maaf
padaku satu per satu.

297
00:15:54,679 --> 00:15:56,456
Putri...

298
00:15:56,480 --> 00:15:57,840
... apakah kamu berbicara dengan Selim?

299
00:15:57,840 --> 00:15:58,639
Apakah dia sepertinya mengetahui sesuatu?

300
00:15:58,639 --> 00:15:59,960
Aku tidak tahu apa-apa, Ayah.

301
00:15:59,960 --> 00:16:00,799
Hubungi dia sendiri dan tanyakan.

302
00:16:00,799 --> 00:16:02,775
Kenapa kamu mengerti
marah padaku sekarang?

303
00:16:02,799 --> 00:16:04,456
Apa yang aku katakan padamu?

304
00:16:04,480 --> 00:16:06,096
Astaga!

305
00:16:06,120 --> 00:16:06,975
Bangunlah, Harun!

306
00:16:07,000 --> 00:16:09,336
Bangun, ayolah,
kita akan menemui ayahku.

307
00:16:09,360 --> 00:16:10,296
Ayo, ayo pergi.

308
00:16:10,320 --> 00:16:11,975
Oke,
haruskah aku menidurkan Peri, Ayah?

309
00:16:12,000 --> 00:16:12,855
Kami baru saja tiba.

310
00:16:12,879 --> 00:16:14,655
Dia tidak bisa tidur tanpaku.

311
00:16:14,679 --> 00:16:16,296
Ayolah, oke.

312
00:16:16,320 --> 00:16:19,320
Sampai jumpa!

313
00:16:20,080 --> 00:16:23,080
Oke oke.

314
00:16:24,519 --> 00:16:27,639
Hei, kenapa kamu mencari
pada anak itu dengan begitu kasar?

315
00:16:28,679 --> 00:16:30,600
Bahkan aku ini apa
katakan di rumah ini?

316
00:16:30,600 --> 00:16:33,600
Bahkan aku ini apa
katakan di rumah ini?

317
00:16:44,000 --> 00:16:44,879
Bersiap.

318
00:16:44,879 --> 00:16:47,879
Anda akan keluar dari rumah itu
pada kesempatan pertama yang Anda dapatkan!

319
00:17:05,079 --> 00:17:07,976
Anda pasti memikirkan jenisnya
keluarga yang pernah aku alami, kan?

320
00:17:08,000 --> 00:17:11,000
Saya minta maaf.

321
00:17:16,039 --> 00:17:18,576
Lihat, apa yang terjadi pada
rumah membuatmu sangat stres.

322
00:17:18,599 --> 00:17:20,776
saya sadar.

323
00:17:20,799 --> 00:17:22,079
Tapi segalanya akan menjadi lebih baik.

324
00:17:22,079 --> 00:17:23,855
Saya berjanji kepada Anda.

325
00:17:23,880 --> 00:17:26,880
Tidak, aku sedang memikirkanmu.

326
00:17:27,720 --> 00:17:29,935
Lihat, Harun!

327
00:17:29,960 --> 00:17:33,599
Mulai sekarang,
segalanya bisa menjadi jauh lebih sulit.

328
00:17:34,519 --> 00:17:37,016
Persiapkan segalanya untuk dirimu sendiri.

329
00:17:37,039 --> 00:17:37,720
Oke?

330
00:17:37,720 --> 00:17:39,056
Cintaku.

331
00:17:39,079 --> 00:17:41,336
Satu-satunya milikku.

332
00:17:41,359 --> 00:17:44,839
Kamu dan gadis peri kami.

333
00:17:47,359 --> 00:17:51,680
Selama kamu berada di sisiku,
Saya tidak perlu takut.

334
00:17:52,440 --> 00:17:54,895
Oke?

335
00:17:54,920 --> 00:17:57,920
Aku sangat senang kamu ada.

336
00:18:09,200 --> 00:18:11,655
Kamu juga istirahat yang cukup, oke?

337
00:18:11,680 --> 00:18:14,680
Saya akan pergi ke perusahaan
dan kembali.

338
00:18:23,519 --> 00:18:26,519
Sayangku, jangan khawatir!

339
00:18:27,599 --> 00:18:29,935
Dengar, aku akan kembali sebelum Peri bangun,
oke?

340
00:18:29,960 --> 00:18:32,960
Jangan khawatir.

341
00:18:42,240 --> 00:18:45,240
Apakah semuanya berakhir,
apakah sudah pasti?

342
00:18:50,880 --> 00:18:51,240
Ya.

343
00:18:51,240 --> 00:18:54,240
Anda bersiaplah.

344
00:19:10,200 --> 00:19:13,440
Dilşah sayangku,
Aku membelikanmu sesuatu.

345
00:19:14,559 --> 00:19:17,056
Saya pikir Anda mungkin melakukannya
belum sarapan.

346
00:19:17,079 --> 00:19:19,816
Sekarang, Anda membutuhkan energi hari ini.

347
00:19:19,839 --> 00:19:22,839
Keluarga Akseller
mungkin mendatangimu.

348
00:19:22,960 --> 00:19:24,976
Tapi...

349
00:19:25,000 --> 00:19:28,359
...biarkan inspirasi mengalir dari kekuatan
tentang kesabaran dan tekad.

350
00:19:33,599 --> 00:19:34,400
Dimana

351
00:19:34,400 --> 00:19:35,175
Akseler?

352
00:19:35,200 --> 00:19:36,455
Saya tidak melihat siapa pun.

353
00:19:36,480 --> 00:19:38,319
Dilşah menyuruh semua orang pergi.

354
00:19:38,319 --> 00:19:41,319
Kopi...

355
00:19:42,400 --> 00:19:44,655
Apa yang terjadi dengan wajahmu?

356
00:19:44,680 --> 00:19:47,680
Dimana semua orang,
apakah kamu akan menjawabku?

357
00:19:48,000 --> 00:19:49,976
Lupakan semua orang sekarang.

358
00:19:50,000 --> 00:19:51,319
Ada hal lain yang harus kita lakukan.

359
00:19:51,319 --> 00:19:53,256
Apakah Anda menandatangani tanda tangannya?

360
00:19:53,279 --> 00:19:55,895
Semuanya akan siap
paling lambat besok pagi.

361
00:19:55,920 --> 00:19:58,920
Ya.

362
00:20:01,279 --> 00:20:03,816
Akseller tidak bisa melakukannya
apa pun lagi.

363
00:20:03,839 --> 00:20:08,200
Besok kami akan mengucapkan selamat tinggal pada mereka
dari kehidupan masa lalu mereka dan rumah-rumah es itu.

364
00:20:09,599 --> 00:20:12,415
Mereka akan sepenuhnya
dari hidup kita sekarang.

365
00:20:12,440 --> 00:20:15,440
Hal penggusuran ini
harus menunggu sebentar.

366
00:20:15,759 --> 00:20:16,816
Mengapa demikian?

367
00:20:16,839 --> 00:20:18,576
Ada situasi dengan Meyra.

368
00:20:18,599 --> 00:20:21,599
Saya perlu mengerti
persis apa itu.

369
00:20:23,240 --> 00:20:25,336
Bisakah kita membicarakan hal ini nanti?

370
00:20:25,359 --> 00:20:27,415
Tidak ada apa-apa
kita akan membicarakannya nanti.

371
00:20:27,440 --> 00:20:29,336
Saya mengatakan apa yang ingin saya katakan.

372
00:20:29,359 --> 00:20:32,359
Selamat makan.

373
00:20:35,559 --> 00:20:39,000
Begitu pula obsesi Ercan
dengan Meyra selalu seperti ini ya?

374
00:20:40,519 --> 00:20:42,536
Saya sungguh sangat terkejut.

375
00:20:42,559 --> 00:20:45,640
Sementara semuanya berjalan
persis seperti yang direncanakan, hal ini dia lakukan...

376
00:20:46,319 --> 00:20:48,576
...Aku tidak bisa memahaminya.

377
00:20:48,599 --> 00:20:51,175
Apa yang Anda sebut
gairah itu bersifat sementara.

378
00:20:51,200 --> 00:20:54,200
Gairahnya akan datang dan pergi.

379
00:20:56,400 --> 00:21:01,240
Mereka akan pergi tanpanya
meninggalkan jejak dalam hidup kita.

380
00:21:02,359 --> 00:21:03,576
Semoga.

381
00:21:03,599 --> 00:21:06,599
Saya sangat senang akan hal itu
Aku bukan musuhmu.

382
00:21:36,680 --> 00:21:38,576
Semoga harimu menyenangkan, Nak.

383
00:21:38,599 --> 00:21:41,296
Saya datang menemui Zuhal Hanim.

384
00:21:41,319 --> 00:21:42,920
Oh, ini aku, Menekşe.

385
00:21:42,920 --> 00:21:45,415
Saya ibu Selim Bey.

386
00:21:45,440 --> 00:21:46,920
Masuk.

387
00:21:46,920 --> 00:21:49,920
Terima kasih.

388
00:22:08,119 --> 00:22:11,319
Selamat datang.
Jangan diganggu, silakan masuk.

389
00:22:15,039 --> 00:22:16,655
Oh!

390
00:22:16,680 --> 00:22:18,400
Ya ampun, cepat sembuh!

391
00:22:18,400 --> 00:22:19,976
Kami sangat menyesal!

392
00:22:20,000 --> 00:22:22,440
Maafkan kami untuk
datang tanpa pemberitahuan.

393
00:22:22,440 --> 00:22:24,536
Saya juga tidak siap.

394
00:22:24,559 --> 00:22:25,559
Aku membuatmu menunggu.

395
00:22:25,559 --> 00:22:27,256
Oh, bagaimana kamu bisa mengatakan itu!

396
00:22:27,279 --> 00:22:29,256
Sebenarnya, Anda memaafkan kami.

397
00:22:29,279 --> 00:22:33,359
Ketika kami tiba-tiba mendengar berita itu
tentang Çetin Bey di televisi...

398
00:22:34,119 --> 00:22:35,640
...kami sangat khawatir.

399
00:22:35,640 --> 00:22:37,480
Saya ingin segera datang.

400
00:22:37,480 --> 00:22:40,480
Lagipula,
kami mertua mendoakan agar cepat sembuh

401
00:22:40,920 --> 00:22:41,799
Mertua?

402
00:22:41,799 --> 00:22:44,776
Ketika Anda mengatakan mertua, kami...

403
00:22:44,799 --> 00:22:48,519
...baiklah, Menekşe Hanım,
Saya tidak tahu apakah Anda sadar...

404
00:22:48,519 --> 00:22:50,519
...tapi kami bukan lagi mertua.

405
00:22:50,519 --> 00:22:53,016
Anak-anak itu
bercerai.

406
00:22:53,039 --> 00:22:54,576
Ya.

407
00:22:54,599 --> 00:22:56,455
Itulah yang terjadi.

408
00:22:56,480 --> 00:22:59,480
Maksudku, sebenarnya kami tidak melakukannya
mengerti bagaimana ini terjadi.

409
00:22:59,839 --> 00:23:02,799
Mereka baru saja mendatangi kami,
mereka sangat bagus.

410
00:23:02,799 --> 00:23:06,400
Maksudku, kamu seharusnya melihatnya,
tapi bagaimana mereka bisa sampai ke keadaan ini?

411
00:23:06,920 --> 00:23:08,200
Kami terkejut.

412
00:23:08,200 --> 00:23:10,536
Ya, itu saja...

413
00:23:10,559 --> 00:23:11,279
...keluarga ini...

414
00:23:11,279 --> 00:23:14,440
...ada kesalahan dalam menetapkannya,
bukan dalam memecahnya.

415
00:23:14,920 --> 00:23:16,440
Syukurlah mereka
tidak punya anak.

416
00:23:16,440 --> 00:23:18,279
Mereka mengambil keputusan yang sangat tepat
keputusan tanpa memiliki anak.

417
00:23:18,279 --> 00:23:20,135
Mengapa kamu datang ke sini?

418
00:23:20,160 --> 00:23:21,895
Untuk toko?

419
00:23:21,920 --> 00:23:23,736
Tidak sayang, aku...

420
00:23:23,759 --> 00:23:26,016
...Aku datang untuk berharap
pemulihan yang cepat.

421
00:23:26,039 --> 00:23:29,680
Maksudku, tentu saja, masalahnya
toko-toko sedikit membuat kami kesal, tapi...

422
00:23:29,680 --> 00:23:32,215
...tapi bukan itu intinya.

423
00:23:32,240 --> 00:23:37,799
Meskipun begitu, aku berharap Aziz Bey memilikinya
dipanggil sebelumnya, diberi peringatan.

424
00:23:37,799 --> 00:23:40,000
Kami akan setuju, membayar sewa.

425
00:23:40,000 --> 00:23:44,160
Maksudku, kami juga punya banyak hal itu
kami tiba-tiba mendengar dan terkejut.

426
00:23:44,160 --> 00:23:47,160
Bahwa anakmu tidak menelepon
dan beri tahu kami sebelumnya.

427
00:23:49,119 --> 00:23:49,799
Saya tidak mengerti?

428
00:23:49,799 --> 00:23:52,799
Nyonya Menekşe,
anakmu berbuat salah pada keluarga ini.

429
00:23:52,880 --> 00:23:54,079
Mereka akan bercerai,
itu akan berakhir.

430
00:23:54,079 --> 00:23:55,976
Tidak perlu melakukannya
membicarakan hal lain lagi.

431
00:23:56,000 --> 00:24:00,799
Nyonya Zuhal, saya tidak pernah mengerti alasannya
kamu mengambil sikap kasar seperti itu.

432
00:24:01,319 --> 00:24:05,359
Maksudku, anakku tidak mau
berbuat salah padamu atau istrinya.

433
00:24:05,680 --> 00:24:07,359
Selim sangat mencintai Meyra.

434
00:24:07,359 --> 00:24:09,695
Apa alasannya?
untuk kedatanganmu ke sini?

435
00:24:09,720 --> 00:24:12,615
Untuk mendapatkan tunjangan yang besar,
untuk menerima kompensasi...

436
00:24:12,640 --> 00:24:15,175
...atau akankah mereka memberi
toko kembali atau apa?

437
00:24:15,200 --> 00:24:18,200
Hah?

438
00:24:18,519 --> 00:24:21,519
Aku datang untuk mendoakanmu baik-baik saja.

439
00:24:22,240 --> 00:24:23,039
...Nyonya. Zuhal

440
00:24:23,039 --> 00:24:24,455
tapi sejauh yang aku bisa lihat...

441
00:24:24,480 --> 00:24:27,480
...kamu bahkan tidak ikut
suatu negara untuk memahami hal ini.

442
00:24:28,839 --> 00:24:30,256
Hanya...

443
00:24:30,279 --> 00:24:31,776
...pernikahan ini...

444
00:24:31,799 --> 00:24:34,799
... bagi kami tidak pernah tentang uang.

445
00:24:36,119 --> 00:24:37,375
Itu sangat...

446
00:24:37,400 --> 00:24:38,776
...memalukan.

447
00:24:38,799 --> 00:24:40,256
Bagi kami juga...

448
00:24:40,279 --> 00:24:43,279
...subjeknya selalu uang.

449
00:24:46,039 --> 00:24:48,375
Terima kasih Tuhan...

450
00:24:48,400 --> 00:24:51,680
...kami masih belum kaya
cukup untuk kehilangan nilai-nilai kita.

451
00:24:52,039 --> 00:24:55,039
Bagus untukmu.

452
00:24:58,559 --> 00:25:00,536
Yah, aku mengganggumu.

453
00:25:00,559 --> 00:25:03,559
Permisi.

454
00:26:10,079 --> 00:26:13,079
Apa yang kamu lakukan,
mantan menantu?

455
00:26:13,319 --> 00:26:16,319
Saya tidak mau
tinggalkan Meyra sendirian.

456
00:26:17,839 --> 00:26:20,839
Nah, kenapa kamu tidak masuk ke dalam?

457
00:26:23,319 --> 00:26:25,576
Saya mengerti.

458
00:26:25,599 --> 00:26:27,056
Dia masih terluka.

459
00:26:27,079 --> 00:26:30,079
Bahkan marah, bukan?

460
00:26:34,039 --> 00:26:37,039
Ini akan menjadi seperti ini
untuk waktu yang lama.

461
00:26:37,079 --> 00:26:39,816
Meyra masih belum sehat.

462
00:26:39,839 --> 00:26:42,496
Semua ini mengecewakan
dia sangat.

463
00:26:42,519 --> 00:26:45,799
Proses pengobatan telah dimulai,
tapi pikirannya kacau.

464
00:26:46,440 --> 00:26:50,599
Dia mencampuradukkan tempat,
bahkan terkadang wajah, jadi...

465
00:26:51,759 --> 00:26:54,759
...itulah sebabnya aku harus berada di sini.

466
00:26:57,000 --> 00:27:00,000
tapi dia tidak membiarkanmu mendekat.

467
00:27:00,480 --> 00:27:03,480
Maksudku, sebenarnya, kata dokter, kamu
tahu, akan seperti ini dari waktu ke waktu

468
00:27:03,880 --> 00:27:05,375
tapi aku...

469
00:27:05,400 --> 00:27:08,480
...Saya akan merasa baik jika saya tahu dia aman,
jadi aku menunggu, itu saja.

470
00:27:08,480 --> 00:27:12,240
Kau tahu, Selim, tiga anakku
mantan suami tidak sama dengan salah satu dari Anda.

471
00:27:14,240 --> 00:27:15,640
Mereka kalah, menurutku.

472
00:27:15,640 --> 00:27:18,640
Saya pikir juga begitu

473
00:27:19,039 --> 00:27:21,776
tapi Selim,
apa yang akan kita lakukan?

474
00:27:21,799 --> 00:27:23,415
Apa yang akan kita lakukan?

475
00:27:23,440 --> 00:27:25,759
Adikku bilang ayo lakukan ini,
lalu dia bilang ayo lakukan itu, Abla.

476
00:27:25,759 --> 00:27:28,759
tapi sepertinya dia tidak bisa
untuk keluar dari situ.

477
00:27:29,200 --> 00:27:33,079
Sebenarnya, jauh di lubuk hati mereka juga mengetahui hal itu
kamulah satu-satunya yang bisa menyelesaikan ini.

478
00:27:33,720 --> 00:27:35,736
Serius,
apa yang akan kita lakukan?

479
00:27:35,759 --> 00:27:38,279
Aku tidak bisa duduk di sini seperti ini sementara aku
ayah ada di tangan wanita itu.

480
00:27:38,279 --> 00:27:40,215
Saya tidak akan duduk!

481
00:27:40,240 --> 00:27:43,240
Sekarang, tentu saja, kami akan tetap berangkat
melalui proses hukum, tapi...

482
00:27:43,400 --> 00:27:44,920
...kita perlu menyiapkan file.

483
00:27:44,920 --> 00:27:46,895
Jadi,
kita perlu menemukan bukti yang cukup.

484
00:27:46,920 --> 00:27:48,296
Seperti apa?

485
00:27:48,319 --> 00:27:49,415
Seperti apa?

486
00:27:49,440 --> 00:27:52,440
Dokumen, catatan,
korespondensi, file.

487
00:27:53,200 --> 00:27:54,736
Bahkan...

488
00:27:54,759 --> 00:27:57,759
Bahkan DNAnya.

489
00:27:58,000 --> 00:27:59,935
DNA?

490
00:27:59,960 --> 00:28:01,736
Ya.

491
00:28:01,759 --> 00:28:04,759
Jadi, kalau ada pertalian darah
antara Dilşah dan Ercan ini...

492
00:28:04,960 --> 00:28:06,960
... kita perlu melakukannya
mengungkapkan ikatan darah ini.

493
00:28:06,960 --> 00:28:09,960
Karena kalau kita letakkan disebelah ini
kemitraan, itu akan sangat berguna bagi kami.

494
00:28:13,720 --> 00:28:16,720
Jangan khawatir,
Aku akan mengurusnya!

495
00:28:17,759 --> 00:28:19,816
Kau tahu, Selim...

496
00:28:19,839 --> 00:28:22,839
Kehadiranmu memberiku
perasaan bahwa keluargaku aman.

497
00:28:24,319 --> 00:28:26,016
Terima kasih.

498
00:28:26,039 --> 00:28:27,455
Kamu juga.

499
00:28:27,480 --> 00:28:29,519
Kamu juga, dan istirahatlah.

500
00:28:29,519 --> 00:28:30,855
Saya pikir kamu juga sangat lelah.

501
00:28:30,880 --> 00:28:32,175
Apa yang akan kamu lakukan?

502
00:28:32,200 --> 00:28:34,215
Apakah kamu akan duduk
di sini sampai pagi?

503
00:28:34,240 --> 00:28:36,455
Anda akan membeku,
Nak, kamu akan membeku.

504
00:28:36,480 --> 00:28:39,480
Kami tidak ingin membawamu ke sana
rumah sakit di pagi hari juga.

505
00:28:40,359 --> 00:28:42,695
aku akan menanganinya,
Saya baik-baik saja, jangan khawatir.

506
00:28:42,720 --> 00:28:45,096
Pergi tidur dan istirahat.

507
00:28:45,119 --> 00:28:48,119
Oke.

508
00:28:51,200 --> 00:28:52,935
Setidaknya mari kita lindungi Anda dengan ini,
ayolah.

509
00:28:52,960 --> 00:28:55,960
Oke, santai saja, ayolah.

510
00:28:58,720 --> 00:28:59,895
Oke.

511
00:28:59,920 --> 00:29:02,920
Jika itu berhasil
kamu nyaman...

512
00:29:04,559 --> 00:29:07,559
Itu sempurna.

513
00:29:25,200 --> 00:29:28,200
Apa yang kamu lakukan di sini, Selim?

514
00:29:29,799 --> 00:29:31,576
Masuklah.

515
00:29:31,599 --> 00:29:34,599
Cuacanya sangat dingin.

516
00:29:37,519 --> 00:29:40,296
Meira, kamu baik-baik saja?

517
00:29:40,319 --> 00:29:42,855
Jika aku terus tinggal di sini,
aku tidak akan baik-baik saja.

518
00:29:42,880 --> 00:29:45,880
Masuklah!

519
00:29:47,680 --> 00:29:50,680
Jangan terlihat seperti itu, ayolah!

520
00:29:52,279 --> 00:29:55,279
Oke.

521
00:30:12,400 --> 00:30:14,695
Lihat dirimu, masih!

522
00:30:14,720 --> 00:30:17,016
Jangan lihat aku seperti itu!

523
00:30:17,039 --> 00:30:20,039
Aku tidak tahan melihat
kamu terlihat sangat sedih.

524
00:30:21,519 --> 00:30:23,375
Saya akan berobat, Selim.

525
00:30:23,400 --> 00:30:24,776
Saya akan menjadi lebih baik.

526
00:30:24,799 --> 00:30:27,215
Anda mengatakannya.

527
00:30:27,240 --> 00:30:28,496
Meira, aku...

528
00:30:28,519 --> 00:30:31,519
tapi aku ingin bicara dengannya
kamu tentang sesuatu.

529
00:30:33,680 --> 00:30:35,576
Apapun dirimu
akan dibicarakan.

530
00:30:35,599 --> 00:30:38,599
Ayo duduk.

531
00:30:48,559 --> 00:30:51,559
Ada beberapa hal
Aku ingin kamu melakukannya jika aku mati.

532
00:30:53,720 --> 00:30:55,496
Pemakaman misalnya.

533
00:30:55,519 --> 00:30:57,576
Pemakaman misalnya.

534
00:30:57,599 --> 00:30:58,736
Biarkan itu menjadi sesuatu yang sederhana.

535
00:30:58,759 --> 00:31:01,759
Jangan biarkan mereka melebih-lebihkan,
karena mereka akan melakukannya.

536
00:31:03,119 --> 00:31:05,895
Biarkan bunganya menjadi bunga aster.

537
00:31:05,920 --> 00:31:08,496
Biarkan itu menjadi bunga aster.

538
00:31:08,519 --> 00:31:10,455
Ada juga berita kematiannya.

539
00:31:10,480 --> 00:31:12,056
Lihat,
tulis sesuatu yang bagus di sana.

540
00:31:12,079 --> 00:31:13,855
Silakan
sesuatu yang bagus ditulis.

541
00:31:13,880 --> 00:31:15,976
Karena semua orang akan membacanya.

542
00:31:16,000 --> 00:31:18,935
Meyra, kita sudah membicarakan hal ini,
bukan?

543
00:31:18,960 --> 00:31:21,960
Saya tidak berpikir mereka akan berduka
saya dalam jangka panjang.

544
00:31:22,359 --> 00:31:25,359
Saya tidak berpikir
siapa pun akan sedih.

545
00:31:25,960 --> 00:31:27,895
Bahkan ibuku pun tidak.

546
00:31:27,920 --> 00:31:30,296
Bahkan ibuku pun tidak...

547
00:31:30,319 --> 00:31:33,319
Tapi kamu harus melakukannya.

548
00:31:35,680 --> 00:31:38,680
Anda akan menangis, bukan?

549
00:31:40,759 --> 00:31:42,776
Oke.

550
00:31:42,799 --> 00:31:45,536
Jangan khawatir, aku akan menjadi lebih baik.

551
00:31:45,559 --> 00:31:48,559
aku akan menjadi lebih baik,
Saya akan berobat.

552
00:31:49,279 --> 00:31:52,279
Kita akan pergi bersama,
Aku akan menjadi lebih baik di rumah sakit.

553
00:31:52,680 --> 00:31:55,680
Saya mengatakan ini karena
ada kemungkinan.

554
00:31:56,519 --> 00:31:59,519
Jangan lihat aku seperti itu.

555
00:31:59,839 --> 00:32:02,839
Saya minta maaf.

556
00:32:03,960 --> 00:32:06,496
Selim, jangan takut!

557
00:32:06,519 --> 00:32:09,519
Jangan takut.

558
00:32:10,039 --> 00:32:13,016
Aku akan selalu bersamamu.

559
00:32:13,039 --> 00:32:16,039
Kami akan selalu berdampingan.

560
00:32:18,640 --> 00:32:21,640
Aku sangat mencintaimu!

561
00:32:24,920 --> 00:32:26,855
Ayo.

562
00:32:26,880 --> 00:32:28,816
Ayo pergi ke kamar kita.

563
00:32:28,839 --> 00:32:31,839
Ayo tidur sambil berpelukan
seperti dulu.

564
00:32:33,480 --> 00:32:36,480
Aku tidak bisa melakukannya, Meira.

565
00:32:42,559 --> 00:32:45,559
Saya berharap kita selalu bisa
tetaplah di saat ini.

566
00:32:46,480 --> 00:32:49,480
Saya harap Anda tidak melakukannya
tahu yang sebenarnya dan...

567
00:32:49,720 --> 00:32:52,720
...selalu melihat
padaku seperti itu.

568
00:32:53,359 --> 00:32:56,359
Tidak tahu apa?

569
00:32:58,119 --> 00:33:01,119
Meyra, dengarkan aku dengan tenang.

570
00:33:02,960 --> 00:33:05,960
Kami benar-benar pergi ke
dokter kemarin pagi.

571
00:33:06,079 --> 00:33:09,079
Dan kami memulai perawatan Anda.

572
00:33:12,359 --> 00:33:15,359
Bagaimana aku bisa melupakan ini, Selim?

573
00:33:15,799 --> 00:33:18,799
Apakah saya akan lupa
semuanya seperti ini?

574
00:33:19,000 --> 00:33:21,855
Terkadang orang lupa.

575
00:33:21,880 --> 00:33:24,776
Meskipun orang tidak
kadang sakit...

576
00:33:24,799 --> 00:33:25,839
...mereka bisa lupa.

577
00:33:25,839 --> 00:33:27,816
Saya seperti itu.

578
00:33:27,839 --> 00:33:30,839
Aku telah melupakan kita.

579
00:33:31,000 --> 00:33:32,816
Apakah ada sesuatu
kalau tidak, aku sudah lupa?

580
00:33:32,839 --> 00:33:35,839
Bisakah kita tetap seperti itu
ini sedikit lebih lama?

581
00:33:36,599 --> 00:33:38,496
Bisakah kamu membenciku sebentar lagi?

582
00:33:38,519 --> 00:33:41,519
Kenapa aku membencimu, Selim?

583
00:33:44,519 --> 00:33:47,215
Meyra, aku ingin menceraikanmu.

584
00:33:47,240 --> 00:33:50,240
Saya menyiapkan petisi perceraian
tanpa sepengetahuanmu.

585
00:33:50,920 --> 00:33:53,415
Perceraian?

586
00:33:53,440 --> 00:33:56,440
Hubungan kami memburuk
ketika kamu mengetahui hal ini.

587
00:34:08,159 --> 00:34:11,159
Anda ingin menceraikan saya.

588
00:34:15,639 --> 00:34:18,239
Saya mempelajari ini,
dan aku tidak mengingatnya sekarang.

589
00:34:18,239 --> 00:34:19,376
Benar-benar?

590
00:34:19,400 --> 00:34:22,400
Ya.

591
00:34:30,360 --> 00:34:33,360
Aku tidak memahami maksudmu.

592
00:34:33,440 --> 00:34:34,639
Saya tidak mengerti.

593
00:34:34,639 --> 00:34:37,639
saya saat ini...

594
00:34:40,039 --> 00:34:43,039
saya tidak pernah...

595
00:34:45,519 --> 00:34:48,255
Aku menutup mataku.

596
00:34:48,280 --> 00:34:51,280
Kami selalu bahagia,
bergandengan tangan denganmu.

597
00:34:55,320 --> 00:34:58,320
Aku membuka mataku, kamu.

598
00:34:58,400 --> 00:35:01,016
Meira, maafkan aku.

599
00:35:01,039 --> 00:35:03,559
Aku berjanji akan jujur padamu
tidak peduli betapa aku tidak mau

600
00:35:03,559 --> 00:35:05,856
dan kamu perlu mengingatnya.

601
00:35:05,880 --> 00:35:08,880
Kamu perlu mengingat betapa sakitnya,
betapa marahnya kamu padaku.

602
00:35:17,480 --> 00:35:18,976
Tapi itu tidak benar.

603
00:35:19,000 --> 00:35:20,559
Saya menulis petisi perceraian.

604
00:35:20,559 --> 00:35:22,655
Anda berbohong kepada saya.

605
00:35:22,679 --> 00:35:24,519
Kamu berbohong, kamu berbohong.

606
00:35:24,519 --> 00:35:26,320
Mengapa Anda menolak semuanya?

607
00:35:26,320 --> 00:35:27,719
Kenapa kamu selalu keras kepala?

608
00:35:27,719 --> 00:35:30,280
Mengapa kamu tidak pernah mendengarkanku dan berpikir
agar orang ini mempunyai kebenaran yang dia ketahui

609
00:35:30,280 --> 00:35:31,079
?

610
00:35:31,079 --> 00:35:32,976
Ya.

611
00:35:33,000 --> 00:35:35,056
Ya, saya mendengarkan.

612
00:35:35,079 --> 00:35:36,119
saya percaya.

613
00:35:36,119 --> 00:35:37,496
Apa imbalannya?

614
00:35:37,519 --> 00:35:40,135
Sebuah kekecewaan besar.

615
00:35:40,159 --> 00:35:43,159
Aku tidak bahagia, Meyra.

616
00:35:43,199 --> 00:35:46,199
Saya tidak bisa bernapas, dindingnya retak
mendekatiku, apa kamu tidak mengerti?

617
00:35:46,760 --> 00:35:49,760
Anda tidak bahagia.

618
00:35:50,639 --> 00:35:53,639
Aku tidak bahagia, Meyra.

619
00:36:07,320 --> 00:36:10,320
Selim, pergi.

620
00:36:17,199 --> 00:36:20,199
...Selim

621
00:36:46,079 --> 00:36:49,079
Pak Selim, Pak Furkan,
jika Anda siap, mari kita mulai.

622
00:36:52,559 --> 00:36:55,559
Kami hanya berubah
alasan perceraian.

623
00:36:55,639 --> 00:37:00,119
Daripada perbedaan yang tidak dapat didamaikan,
kami menulis bahwa pernikahan itu berakhir secara alami.

624
00:37:01,280 --> 00:37:05,920
Saya yakin Anda akan mempertimbangkan reputasinya
dari seseorang seperti Meyra Aksel.

625
00:37:06,159 --> 00:37:06,760
Tentu saja, tentu saja.

626
00:37:06,760 --> 00:37:09,576
Ya, tentu saja.

627
00:37:09,599 --> 00:37:13,559
Apapun yang Anda tulis, itu tidak akan menjadi masalah lagi
itu tidak akan menjadi alasan perceraian kami yang sebenarnya.

628
00:37:13,679 --> 00:37:16,416
Luar biasa, baiklah.

629
00:37:16,440 --> 00:37:19,440
Apakah kamu punya
kondisi lain?

630
00:37:20,079 --> 00:37:23,079
Tidak.

631
00:37:25,559 --> 00:37:27,735
Kalau begitu silakan tanda tangan di sini.

632
00:37:27,760 --> 00:37:30,760
Bu Meyra sudah menandatanganinya.

633
00:37:48,719 --> 00:37:51,719
Saya tidak punya banyak waktu.

634
00:37:52,599 --> 00:37:55,599
Tanda tangani dengan cepat
Tuan İrfan dapat mengajukan gugatan.

635
00:38:01,559 --> 00:38:03,039
Aku tidak akan bercerai, Meyra,

636
00:38:03,039 --> 00:38:06,039
Saya tidak akan menandatangani.

637
00:38:15,119 --> 00:38:19,800
Selim, kumohon.
Ambil pena dan tandatangani.

638
00:38:22,159 --> 00:38:25,039
Setidaknya aku tidak menandatanganinya
apa pun sampai proses ini selesai.

639
00:38:25,039 --> 00:38:25,679
Saya tidak akan bercerai.

640
00:38:25,679 --> 00:38:27,976
Keputusan saya bersifat final dan
tidak terbuka untuk diskusi.

641
00:38:28,000 --> 00:38:31,000
Baiklah kalau begitu.

642
00:38:34,599 --> 00:38:36,936
Favorit saya.

643
00:38:36,960 --> 00:38:39,576
Saya tidak menginginkannya
jadilah semudah ini.

644
00:38:39,599 --> 00:38:40,775
Terima kasih juga.

645
00:38:40,800 --> 00:38:43,800
Silakan dapatkan konfirmasi dari
saya sebelum mengajukan gugatan.

646
00:38:43,920 --> 00:38:46,920
Tentu saja.

647
00:39:05,159 --> 00:39:09,000
Meyra, kamu yang meminta
Laporan kartu kredit Selim.

648
00:39:09,639 --> 00:39:12,639
Ini dia.

649
00:39:19,199 --> 00:39:22,199
Dia selalu berbelanja
dari tempat yang sama.

650
00:39:23,280 --> 00:39:24,255
Tempat apa ini?

651
00:39:24,280 --> 00:39:26,335
Saya menelitinya
jika kamu bertanya.

652
00:39:26,360 --> 00:39:29,360
Toko bunga yang dekat dengan perusahaan.

653
00:39:31,199 --> 00:39:33,335
Siapa yang dia beli
bunga ini untuk?

654
00:39:33,360 --> 00:39:36,360
Saya pikir dia memang begitu
membelinya untukmu.

655
00:39:39,480 --> 00:39:42,480
Terima kasih.

656
00:39:52,199 --> 00:39:54,815
Dokter,
apakah ayahku sudah sadar?

657
00:39:54,840 --> 00:39:57,960
Jadi, kelumpuhan ini bisa bersifat sementara,
benar?

658
00:39:58,239 --> 00:40:01,400
Yeliz, masih terlalu dini bagiku untuk memberi
jawaban pasti untuk pertanyaan ini.

659
00:40:06,199 --> 00:40:09,239
Tapi aku mungkin bisa melihatnya hari ini,
benar?

660
00:40:10,000 --> 00:40:13,480
Dilşah jelas tidak
menyetujui setiap pengunjung.

661
00:40:15,559 --> 00:40:18,559
Namun jika Anda mau,
kita bisa bersama...

662
00:40:19,280 --> 00:40:21,199
Terima kasih banyak, dokter.

663
00:40:21,199 --> 00:40:21,856
Ini dia.

664
00:40:21,880 --> 00:40:24,880
Terima kasih.

665
00:40:27,719 --> 00:40:30,559
Kamu membawa Sema ke sisi ayahku,
ya?

666
00:40:30,559 --> 00:40:31,775
Di dalam.

667
00:40:31,800 --> 00:40:34,800
Anda adalah kuman yang sebenarnya.

668
00:40:35,199 --> 00:40:38,880
Sangat menyakitkan bagi seseorang untuk mencobanya
melindungi suaminya dari keluarganya.

669
00:40:39,280 --> 00:40:41,760
Bagaimana kami mengenal Anda
tidak akan menyakitinya di dalam?

670
00:40:41,760 --> 00:40:42,760
Apa yang kamu katakan?

671
00:40:42,760 --> 00:40:44,735
Yeliz,
ini tidak sesuai di rumah sakit.

672
00:40:44,760 --> 00:40:47,056
Jangan bicara, jangan ikut campur!

673
00:40:47,079 --> 00:40:49,295
Giliranmu juga akan tiba,
kamu ular berbisa kuning!

674
00:40:49,320 --> 00:40:50,615
Dapatkan pegangan!

675
00:40:50,639 --> 00:40:52,096
Aku tidak seperti ayahmu.

676
00:40:52,119 --> 00:40:53,576
Aku tidak tahan denganmu
perilaku manja!

677
00:40:53,599 --> 00:40:54,880
Apa yang kamu katakan?

678
00:40:54,880 --> 00:40:56,280
aku akan memetikmu!

679
00:40:56,280 --> 00:40:56,840
aku akan memetikmu!

680
00:40:56,840 --> 00:40:57,280
Yeliz!

681
00:40:57,280 --> 00:40:58,280
Yeliz!

682
00:40:58,280 --> 00:41:00,615
Yeliz, kumohon!

683
00:41:00,639 --> 00:41:01,239
Yeliz!

684
00:41:01,239 --> 00:41:02,320
Yeliz, kumohon!

685
00:41:02,320 --> 00:41:03,039
Melepaskan!

686
00:41:03,039 --> 00:41:04,320
Oh, aku juga tidak bisa mendapatkannya!

687
00:41:04,320 --> 00:41:06,896
Takutlah padaku, kamu juga takut!

688
00:41:06,920 --> 00:41:08,735
Takut padaku!

689
00:41:08,760 --> 00:41:11,376
Kalian berdua takut!

690
00:41:11,400 --> 00:41:14,400
Takut!

691
00:41:19,480 --> 00:41:21,896
Dilşah, kamu baik-baik saja?

692
00:41:21,920 --> 00:41:23,976
Gila!

693
00:41:24,000 --> 00:41:27,000
Psikopat!

694
00:41:41,360 --> 00:41:43,775
pengantin pria,
Saya telah mengurus prosedur genetik.

695
00:41:43,800 --> 00:41:45,016
Saya memetik Dilşah.

696
00:41:45,039 --> 00:41:46,416
Sekarang giliranmu.

697
00:41:46,440 --> 00:41:49,440
Aku juga sudah mengurusnya.

698
00:42:18,599 --> 00:42:20,096
Cengo.

699
00:42:20,119 --> 00:42:22,456
Bagaimana kamu mendapatkannya, Yeliz?

700
00:42:22,480 --> 00:42:23,440
Apakah kamu merobek
wanita itu pergi atau apa?

701
00:42:23,440 --> 00:42:24,655
Tentu saja, aku telah menipunya.

702
00:42:24,679 --> 00:42:26,815
Dia seharusnya bersyukur
Aku tidak mengambil darahnya.

703
00:42:26,840 --> 00:42:29,840
Lihat, lihat, Cengo, lihat!

704
00:42:30,800 --> 00:42:32,815
Kamu benar-benar wanita tangguh,
Yeliz.

705
00:42:32,840 --> 00:42:33,936
Oke, aku punya ini.

706
00:42:33,960 --> 00:42:36,255
Oke,
Saya menunggu kabar baik Anda.

707
00:42:36,280 --> 00:42:38,856
Jangan khawatir,
Saya akan memberi tahu Anda sesegera mungkin.

708
00:42:38,880 --> 00:42:40,079
Selamat tinggal.

709
00:42:40,079 --> 00:42:43,079
Selamat tinggal, Yeliz sayang.

710
00:42:57,360 --> 00:42:59,576
Kapan pertemuannya?

711
00:42:59,599 --> 00:43:02,599
Tidak ada gunanya
lagipula, menunggu lebih lama lagi.

712
00:43:02,800 --> 00:43:04,416
Tuan Veysel benar.

713
00:43:04,440 --> 00:43:05,840
Tuan Çetin ada di rumah sakit.

714
00:43:05,840 --> 00:43:08,016
Seseorang membutuhkan
untuk duduk di kursi itu.

715
00:43:08,039 --> 00:43:11,039
Pasar tidak menyukai ketidakpastian.

716
00:43:15,320 --> 00:43:17,775
Pak Azis.

717
00:43:17,800 --> 00:43:19,376
Beritanya buruk.

718
00:43:19,400 --> 00:43:20,880
Anggota dewan ada di sini.

719
00:43:20,880 --> 00:43:22,360
Mereka sudah memutuskan
pertemuan yang luar biasa.

720
00:43:22,360 --> 00:43:25,360
Mungkin alasannya
di balik ini adalah...

721
00:44:48,159 --> 00:44:51,016
Halo...

722
00:44:51,039 --> 00:44:54,840
Saya tahu, perkembangan terkini
mengenai perusahaan...

723
00:44:54,840 --> 00:44:55,920
... telah membuat kalian semua kesal.

724
00:44:55,920 --> 00:44:57,599
Selain itu,
Penyakit Tuan Çetin...

725
00:44:57,599 --> 00:44:59,679
...telah membuatmu cemas.

726
00:44:59,679 --> 00:45:01,775
Tapi jangan khawatir sama sekali.

727
00:45:01,800 --> 00:45:04,215
Semuanya akan terjadi
baiklah mulai sekarang.

728
00:45:04,239 --> 00:45:07,360
Nona Dilşah,
siapa istri Tuan Çetin...

729
00:45:07,800 --> 00:45:11,679
...sebagai wali sahnya
dan penandatangan yang berwenang...

730
00:45:11,840 --> 00:45:14,840
...adalah yang terbesar
pemegang saham perusahaan ini.

731
00:45:15,559 --> 00:45:18,599
Oleh karena itu, saya serahkan pada Ibu Dilşah
ketua dewan...

732
00:45:18,599 --> 00:45:21,599
...untuk suara Anda yang berharga.

733
00:45:24,280 --> 00:45:26,376
Diam!

734
00:45:26,400 --> 00:45:27,896
Silakan.

735
00:45:27,920 --> 00:45:29,976
Terima kasih.

736
00:45:30,000 --> 00:45:33,000
Mereka yang mendukung?

737
00:45:37,199 --> 00:45:37,920
Bagus.

738
00:45:37,920 --> 00:45:39,815
Itu diterima.

739
00:45:39,840 --> 00:45:43,159
Mulai sekarang, Nona Dilşah adalah
ketua dewan kami yang baru.

740
00:45:43,880 --> 00:45:47,159
Karena dia akan merawatnya
Suamiku, aku akan bertindak sebagai wakilnya.

741
00:45:47,159 --> 00:45:50,159
Jadi, kita akan bertemu
untuk waktu yang lama dan sering.

742
00:45:50,840 --> 00:45:51,840
Terima kasih.

743
00:45:51,840 --> 00:45:54,840
Semoga harimu menyenangkan.

744
00:46:27,800 --> 00:46:29,920
Pak Selim, kami meninggalkan kantor.

745
00:46:29,920 --> 00:46:31,519
Kami sekarang telah tiba di toko bunga.

746
00:46:31,519 --> 00:46:34,519
Bu Meyra baik-baik saja.

747
00:46:35,280 --> 00:46:36,639
Oke terima kasih.

748
00:46:36,639 --> 00:46:39,639
Kirimi saya pesan saat Anda membawanya pulang.

749
00:47:02,159 --> 00:47:03,880
Selamat datang, Bu Meyra.

750
00:47:03,880 --> 00:47:05,976
Senang melihat Anda di sini.

751
00:47:06,000 --> 00:47:07,775
Terima kasih.

752
00:47:07,800 --> 00:47:09,856
Ngomong-ngomong, cepat sembuh.

753
00:47:09,880 --> 00:47:11,856
Saya sangat menyesal
untuk mendengarnya.

754
00:47:11,880 --> 00:47:14,880
Saya harap Tuan Çetin pulih
sesegera mungkin.

755
00:47:18,039 --> 00:47:19,519
Terima kasih, kami menghargainya.

756
00:47:19,519 --> 00:47:20,159
Bagaimana kabarnya?

757
00:47:20,159 --> 00:47:22,175
Apakah Anda menyukai bunga kami?

758
00:47:22,199 --> 00:47:23,815
Apakah kamu mengenalku?

759
00:47:23,840 --> 00:47:24,920
Bagaimana mungkin aku tidak mengenalmu?

760
00:47:24,920 --> 00:47:27,096
Kami telah bekerja
bersama selama bertahun-tahun

761
00:47:27,119 --> 00:47:30,360
tapi ya,
biasanya Pak Selim datang dan pergi.

762
00:47:30,880 --> 00:47:34,000
Kami tidak pernah mempunyai kesempatan
untuk bertemu muka dengan muka.

763
00:47:34,320 --> 00:47:35,976
Bagaimana kabar Pak Selim?

764
00:47:36,000 --> 00:47:40,519
Ya, biasanya dia melakukannya
pengaturan yang dibuat atas namamu

765
00:47:40,519 --> 00:47:43,519
untuk karyawan perusahaan
ulang tahun atau pemakaman.

766
00:47:43,599 --> 00:47:46,599
Apakah ada sesuatu yang kamu inginkan?

767
00:47:46,679 --> 00:47:48,199
Tidak terima kasih.

768
00:47:48,199 --> 00:47:50,416
Oh, itu tidak akan berhasil.

769
00:47:50,440 --> 00:47:53,440
Kalau begitu biarkan ini menjadi hadiahku untukmu,
tolong.

770
00:47:53,800 --> 00:47:56,536
Tolong berikan milikku
salam untuk Tuan Selim.

771
00:47:56,559 --> 00:47:58,360
Anda sangat baik, terima kasih.

772
00:47:58,360 --> 00:48:00,056
Terima kasih kembali.

773
00:48:00,079 --> 00:48:01,576
Semoga harimu menyenangkan.

774
00:48:01,599 --> 00:48:04,599
Terima kasih.

775
00:48:16,960 --> 00:48:20,159
Kami sedang menyiapkan file sekarang,
tentu saja, tapi itu akan memakan waktu.

776
00:48:20,159 --> 00:48:23,840
Dengan kata lain, lebih banyak dokumen dan dokumen
diperlukan untuk memulai proses hukum.

777
00:48:24,280 --> 00:48:25,639
Oke, kami mendengarkan.

778
00:48:25,639 --> 00:48:27,280
Mari kita mulai dengan
Ercan dan Dilşah.

779
00:48:27,280 --> 00:48:29,920
Kami mengambil sampel dari
keduanya untuk analisis DNA.

780
00:48:29,920 --> 00:48:32,119
Hasil awal akan tercapai
keluar dalam satu atau dua jam.

781
00:48:32,119 --> 00:48:35,039
Kami akan membuktikan itu Dilşah
dan Ercan adalah ibu dan anak.

782
00:48:35,039 --> 00:48:36,000
Apa?

783
00:48:36,000 --> 00:48:38,920
Ngomong-ngomong,
kejutan sesungguhnya akan datang sekarang.

784
00:48:38,920 --> 00:48:44,079
Mantan suami Dilşah, yaitu,
Kemungkinan ayah Ercan...

785
00:48:44,079 --> 00:48:46,695
... ternyata milikku
pasangan pertama ayah.

786
00:48:46,719 --> 00:48:49,719
Apa?

787
00:48:53,559 --> 00:48:57,039
Jadi, jelas bahwa Bu Dilşah ditahan
Çetin bertanggung jawab atas kematian suaminya.

788
00:48:57,039 --> 00:49:00,239
Baik karena alasan ini maupun karena keberuntungan
mereka pikir mereka berhak...

789
00:49:00,239 --> 00:49:02,880
...mereka menghasilkan waktu bertahun-tahun
rencana balas dendam untuk mendapatkannya kembali.

790
00:49:02,880 --> 00:49:03,559
Ah!

791
00:49:03,559 --> 00:49:04,360
Ah!

792
00:49:04,360 --> 00:49:07,295
Ah!

793
00:49:07,320 --> 00:49:09,960
Maksudmu balas dendam itu
hidangan paling enak disajikan dingin?

794
00:49:09,960 --> 00:49:10,679
Wow!

795
00:49:10,679 --> 00:49:12,456
Sepertinya begitu.

796
00:49:12,480 --> 00:49:15,599
Sekarang, tanda tangan seluruh dewan
anggota, bahkan pemegang saham...

797
00:49:15,599 --> 00:49:17,159
...tidak berarti apa-apa.

798
00:49:17,159 --> 00:49:19,255
Karena jelas ada
sesuatu yang mencurigakan di sana juga.

799
00:49:19,280 --> 00:49:22,280
Kami akan mencari tahu apa yang terjadi
seiring berjalannya proses ini.

800
00:49:22,360 --> 00:49:24,056
Ada satu hal lagi.

801
00:49:24,079 --> 00:49:26,880
Işıl juga tinggal di Akseler
Panti Asuhan dengan Ercan.

802
00:49:26,880 --> 00:49:29,880
Periode yang sama.

803
00:49:30,199 --> 00:49:33,199
Ercan bahkan mengangkat
Aku seperti saudara perempuan.

804
00:49:35,239 --> 00:49:36,936
Apa maksudmu?

805
00:49:36,960 --> 00:49:41,079
Maksudku, kami menemukannya secara kebetulan
saat melakukan penelitian di panti asuhan.

806
00:49:41,880 --> 00:49:44,576
Işıl dan Ercan!

807
00:49:44,599 --> 00:49:45,679
Di manakah lokasi Işıl?

808
00:49:45,679 --> 00:49:46,856
Panggil dia untuk datang ke sini.

809
00:49:46,880 --> 00:49:49,880
Ya!

810
00:49:52,119 --> 00:49:54,096
Selim.

811
00:49:54,119 --> 00:49:57,119
Mengapa kamu melakukan ini?

812
00:49:57,920 --> 00:50:00,416
Saya ingin tahu bahwa Anda aman,
Meira.

813
00:50:00,440 --> 00:50:03,440
Berpikir bahwa Anda ada di dalamnya
bahaya membuatku gila.

814
00:50:03,840 --> 00:50:06,840
Karena aku mencintaimu.

815
00:50:09,360 --> 00:50:10,215
Mama!

816
00:50:10,239 --> 00:50:10,880
Apa?

817
00:50:10,880 --> 00:50:12,775
Işıl.

818
00:50:12,800 --> 00:50:13,519
Dia sudah pergi.

819
00:50:13,519 --> 00:50:14,159
Kemana dia pergi?

820
00:50:14,159 --> 00:50:17,159
Bagaimana dia pergi?

821
00:50:27,159 --> 00:50:30,159
Halo!

822
00:50:33,719 --> 00:50:36,760
Kami membawa kabar baik untuk Anda.

823
00:50:43,719 --> 00:50:46,496
Rumah ini bukan lagi milikmu.

824
00:50:46,519 --> 00:50:47,536
Itu milikku!

825
00:50:47,559 --> 00:50:48,960
Apa yang kamu bicarakan?

826
00:50:48,960 --> 00:50:53,320
Menurutku, kemasi barang-barangmu dan pergi,
tapi kamu juga tidak punya waktu untuk itu.

827
00:50:53,320 --> 00:50:55,536
Jadi tolong keluar.

828
00:50:55,559 --> 00:50:56,199
Selim!

829
00:50:56,199 --> 00:50:57,559
Apa yang kamu katakan, wanita?

830
00:50:57,559 --> 00:50:59,000
Siapa kamu, saudara?

831
00:50:59,000 --> 00:51:00,056
Siapa orang-orang ini?

832
00:51:00,079 --> 00:51:00,960
Siapa ini?
orang di rumahku?

833
00:51:00,960 --> 00:51:01,840
Siapa kamu?

834
00:51:01,840 --> 00:51:02,800
Apa ini?

835
00:51:02,800 --> 00:51:04,815
Apa ini?

836
00:51:04,840 --> 00:51:07,840
Apa ini?

837
00:51:08,599 --> 00:51:10,976
Aziz.

838
00:51:11,000 --> 00:51:14,000
Anda akan lihat.

839
00:51:20,840 --> 00:51:23,840
Ayo keluar dari rumah ini.

840
00:51:28,159 --> 00:51:28,760
Dimana mobilnya?

841
00:51:28,760 --> 00:51:29,639
Dimana mobilnya?

842
00:51:29,639 --> 00:51:30,519
Dimana mobilnya?

843
00:51:30,519 --> 00:51:31,199
Apa yang telah terjadi?

844
00:51:31,199 --> 00:51:32,400
Apakah mobilnya hilang?

845
00:51:32,400 --> 00:51:32,800
Kemana mereka membawanya?

846
00:51:32,800 --> 00:51:33,480
Kemana mereka pergi?

847
00:51:33,480 --> 00:51:34,960
Mereka menyita kendaraan tersebut
dan membawa mereka pergi.

848
00:51:34,960 --> 00:51:36,400
Siapa yang menahan mereka, saudaraku?

849
00:51:36,400 --> 00:51:37,440
Dapatkan di sini!

850
00:51:37,440 --> 00:51:40,440
Dapatkan di sini!

851
00:51:43,199 --> 00:51:44,480
Masuklah, ayo cepat,
cepat, cepat!

852
00:51:44,480 --> 00:51:46,119
Selim, oke, ayo, masuk.

853
00:51:46,119 --> 00:51:47,119
Apa yang kamu katakan, Selim?

854
00:51:47,119 --> 00:51:47,880
Masuk, masuk!

855
00:51:47,880 --> 00:51:48,936
Oke oke.

856
00:51:48,960 --> 00:51:49,815
Oh, kepalaku!

857
00:51:49,840 --> 00:51:52,840
Masuklah, Nak.

858
00:51:59,480 --> 00:52:00,735
Saya tidak percaya!

859
00:52:00,760 --> 00:52:02,056
Saya tidak percaya!

860
00:52:02,079 --> 00:52:04,896
Maksudku, bukankah itu konyol?

861
00:52:04,920 --> 00:52:07,416
Bagaimana wanita ini bisa menendang
kita keluar dari rumah ayah kita?

862
00:52:07,440 --> 00:52:08,615
Saya tidak percaya.

863
00:52:08,639 --> 00:52:09,695
Ular kotor.

864
00:52:09,719 --> 00:52:11,615
Kami punya masalah lain.

865
00:52:11,639 --> 00:52:13,936
Çetin Bey telah menunjukkannya kepada Anda
sebagai tanggung jawab secara tanggung renteng.

866
00:52:13,960 --> 00:52:14,880
Maksudnya itu apa?

867
00:52:14,880 --> 00:52:17,880
Artinya kita juga bertanggung jawab
untuk semua hutang kakekku.

868
00:52:18,000 --> 00:52:21,400
Rekening bank, properti,
saham dibekukan karena ini.

869
00:52:21,679 --> 00:52:23,695
Oh ayah!

870
00:52:23,719 --> 00:52:26,135
Jadi kita tidak punya
lima sen untuk nama kami.

871
00:52:26,159 --> 00:52:27,615
Aziz!

872
00:52:27,639 --> 00:52:29,056
Aziz, benarkah ini?

873
00:52:29,079 --> 00:52:30,456
Sayangnya, itu benar.

874
00:52:30,480 --> 00:52:31,735
Tanda tangan kami juga ada di sana.

875
00:52:31,760 --> 00:52:33,295
Kami punya jaminan.

876
00:52:33,320 --> 00:52:35,416
Jadi kami adalah penjamin.

877
00:52:35,440 --> 00:52:38,760
Tapi kita perlu melihat ke dalamnya
perintah ini penting, Selim.

878
00:52:38,760 --> 00:52:41,280
Jangan khawatir, mereka akan hadir
pembenaran di pengadilan pula,

879
00:52:41,280 --> 00:52:42,456
kita akan mencari tahu nanti,

880
00:52:42,480 --> 00:52:44,199
tapi sekarang kita perlu melakukannya
menghilang untuk sementara waktu.

881
00:52:44,199 --> 00:52:45,695
Biarkan aku membawamu ke tempat yang aman.

882
00:52:45,719 --> 00:52:48,719
Kami akan membicarakan tentang apa
untuk melakukannya bersama-sama di sana.

883
00:52:49,199 --> 00:52:51,416
Harun, jangan sedih, sayang.

884
00:52:51,440 --> 00:52:54,440
Jangan sedih, itu akan berlalu.

885
00:52:55,079 --> 00:52:58,079
Tentu saja tidak semua orang bisa
pilihlah pasangan yang tepat seperti Meyra.

886
00:53:01,159 --> 00:53:03,615
Kemana kita akan pergi sekarang?

887
00:53:03,639 --> 00:53:07,000
Ke tempat yang aman jauh dari
semua kekacauan ini untuk sementara waktu, Zuhal

888
00:53:32,320 --> 00:53:32,639
Jangan sedih.

889
00:53:32,639 --> 00:53:34,335
Oh ayah!

890
00:53:34,360 --> 00:53:37,360
Kami harus bersabar sekarang.

891
00:53:38,280 --> 00:53:40,896
Semuanya akan baik-baik saja,
bukan?

892
00:53:40,920 --> 00:53:43,496
Apakah masih ada kekuatan lagi untuk bersabar,
anakku?

893
00:53:43,519 --> 00:53:46,519
Lihatlah situasi kita.

894
00:53:46,559 --> 00:53:48,800
Apa yang menariknya?
wanita berkata pada ibuku!

895
00:53:48,800 --> 00:53:50,775
Jika aku bisa mendapatkan dia!

896
00:53:50,800 --> 00:53:52,576
Sudahlah, sudahlah.

897
00:53:52,599 --> 00:53:54,896
Telepon dia, telepon dia lagi,
biarkan aku melihat.

898
00:53:54,920 --> 00:53:57,920
saya akan menelepon.

899
00:54:02,719 --> 00:54:05,719
Masih mati.

900
00:54:11,519 --> 00:54:13,456
Ini tidak akan berhasil, aku pergi.

901
00:54:13,480 --> 00:54:14,079
Ah!

902
00:54:14,079 --> 00:54:14,800
Kemana?

903
00:54:14,800 --> 00:54:17,295
Emin, Emin, maukah kamu menunggu?

904
00:54:17,320 --> 00:54:17,719
Tuhan!

905
00:54:17,719 --> 00:54:18,719
Oh ayah!

906
00:54:18,719 --> 00:54:19,400
Ayah, mau kemana?

907
00:54:19,400 --> 00:54:20,239
Emin, apa yang kamu lakukan?

908
00:54:20,239 --> 00:54:20,880
Apa yang sedang kamu lakukan?

909
00:54:20,880 --> 00:54:21,719
Emin, apa yang kamu lakukan?

910
00:54:21,719 --> 00:54:22,800
Oh ayah!

911
00:54:22,800 --> 00:54:23,936
Hei aku...

912
00:54:23,960 --> 00:54:25,719
Ayah, Ayah, mau kemana?

913
00:54:25,719 --> 00:54:26,039
Berhenti!

914
00:54:26,039 --> 00:54:27,559
Ayah, kamu tidak boleh terlalu impulsif.

915
00:54:27,559 --> 00:54:29,159
Saya tidak menemukan milik saya
anakku di jalan.

916
00:54:29,159 --> 00:54:30,840
Aku akan pergi dan membawanya
tangan dan bawa dia ke sini.

917
00:54:30,840 --> 00:54:33,679
Oke, tapi di mana di Istanbul yang besar...
Bisakah Anda memeriksanya sebentar?

918
00:54:33,679 --> 00:54:35,000
Dimana kamu akan menemukannya
dia di Istanbul yang besar?

919
00:54:35,000 --> 00:54:35,400
aku akan menemukannya.

920
00:54:35,400 --> 00:54:35,960
Anda tidak akan menemukannya.

921
00:54:35,960 --> 00:54:36,519
Bagaimana kamu akan menemukannya?

922
00:54:36,519 --> 00:54:36,679
Saya akan menemukannya, tuan.

923
00:54:36,679 --> 00:54:37,159
Ayah, di mana kamu akan menemukannya?

924
00:54:37,159 --> 00:54:38,400
Astaga!

925
00:54:38,400 --> 00:54:41,400
Angkat tinggi-tinggi…

926
00:54:44,880 --> 00:54:45,920
Siapa ini?

927
00:54:45,920 --> 00:54:47,280
Bagaimana saya tahu?

928
00:54:47,280 --> 00:54:49,695
Apakah kamu mengharapkan seseorang?

929
00:54:49,719 --> 00:54:52,719
Dia bahkan masuk ke dalam rumah.

930
00:54:54,480 --> 00:54:55,000
Oh!

931
00:54:55,000 --> 00:54:56,135
Putra!

932
00:54:56,159 --> 00:54:57,519
Selim, dari mana saja kamu?

933
00:54:57,519 --> 00:54:58,719
Kami sangat khawatir.

934
00:54:58,719 --> 00:55:01,295
Selamat datang.

935
00:55:01,320 --> 00:55:03,800
Oh,
syukurlah kamu sudah menyingkirkan keluarga gila itu.

936
00:55:03,800 --> 00:55:04,480
Eda.

937
00:55:04,480 --> 00:55:05,480
Aku bersumpah aku tidak akan diam.

938
00:55:05,480 --> 00:55:06,400
Selim, aku tidak akan diam.

939
00:55:06,400 --> 00:55:07,639
Kami diam dan
inilah yang terjadi.

940
00:55:07,639 --> 00:55:09,000
Lihat, mereka memfitnahmu.

941
00:55:09,000 --> 00:55:09,920
Bu, aku tidak akan diam.

942
00:55:09,920 --> 00:55:11,199
Jujur saja, Selim, apa yang bisa kukatakan?

943
00:55:11,199 --> 00:55:12,480
Hatiku terasa lega!

944
00:55:12,480 --> 00:55:13,320
Hei, tunggu!

945
00:55:13,320 --> 00:55:15,079
Tunggu sebentar!

946
00:55:15,079 --> 00:55:16,695
Oo!

947
00:55:16,719 --> 00:55:18,400
Paman yang sebenarnya telah tiba.

948
00:55:18,400 --> 00:55:20,536
Lihat mobilnya, besar sekali.

949
00:55:20,559 --> 00:55:22,559
Sebenarnya,
apa yang terjadi dengan mobilmu?

950
00:55:22,559 --> 00:55:23,239
Hai Aku!

951
00:55:23,239 --> 00:55:23,920
aku akan memberitahumu.

952
00:55:23,920 --> 00:55:26,679
Ikan dingin itu mengambilnya, tentu saja,
karena mereka akan bercerai.

953
00:55:26,679 --> 00:55:27,000
Benar?

954
00:55:27,000 --> 00:55:30,000
Saya kira benar,
Saya kira benar.

955
00:55:37,280 --> 00:55:39,175
Ikan dingin juga ada di sini,
Eda sayang.

956
00:55:39,199 --> 00:55:40,496
Selamat datang, sayangku.

957
00:55:40,519 --> 00:55:43,519
Saya memakai syal karena
cuacanya dingin.

958
00:55:48,880 --> 00:55:49,960
Selamat datang, sayang.

959
00:55:49,960 --> 00:55:50,936
Selamat datang.

960
00:55:50,960 --> 00:55:53,960
Yang lain juga ada di sini,
tolong sambut mereka juga.

961
00:55:59,320 --> 00:56:00,599
Selamat datang.

962
00:56:00,599 --> 00:56:03,599
Selamat datang.

963
00:56:04,639 --> 00:56:07,639
Selamat datang.

964
00:56:09,320 --> 00:56:11,456
Bisakah Anda memanggilkan saya taksi?

965
00:56:11,480 --> 00:56:12,760
Bisakah Anda memanggil taksi?

966
00:56:12,760 --> 00:56:13,775
Saya ingin kembali.

967
00:56:13,800 --> 00:56:14,815
Tidak tidak tidak!

968
00:56:14,840 --> 00:56:16,056
Kami hanya...

969
00:56:16,079 --> 00:56:18,239
Kami hanya melampiaskannya
di antara kita sendiri dalam kemarahan.

970
00:56:18,239 --> 00:56:20,536
Jelas sekali mereka
tidak ingin kita di sini.

971
00:56:20,559 --> 00:56:21,695
Lihat Harun!

972
00:56:21,719 --> 00:56:22,639
Baiklah, saya akan…

973
00:56:22,639 --> 00:56:24,199
Kami hanya melampiaskannya
di antara kita sendiri.

974
00:56:24,199 --> 00:56:25,199
Aku akan menangani urusanku sendiri.

975
00:56:25,199 --> 00:56:28,199
Apa yang ada di suatu tempat
dimana aku tidak diinginkan...

976
00:56:28,639 --> 00:56:29,416
Apa yang terjadi?

977
00:56:29,440 --> 00:56:30,815
Mengapa berhenti?

978
00:56:30,840 --> 00:56:33,840
Saya pikir itu menginjak kotoran.

979
00:56:38,800 --> 00:56:39,936
Mama.

980
00:56:39,960 --> 00:56:42,255
Ayo.

981
00:56:42,280 --> 00:56:45,280
Mereka tidak menginginkan kita, gadisku.

982
00:56:47,679 --> 00:56:50,679
Mama.

983
00:57:00,440 --> 00:57:01,000
Silakan masuk.

984
00:57:01,000 --> 00:57:01,480
Silakan masuk.

985
00:57:01,480 --> 00:57:02,719
Silakan masuk, silakan masuk.

986
00:57:02,719 --> 00:57:05,719
Seperti yang saya katakan,
cuacanya sangat dingin.

987
00:57:07,039 --> 00:57:10,039
Silakan masuk, silakan masuk.

988
00:57:12,360 --> 00:57:12,800
Masuklah, gadisku,

989
00:57:12,800 --> 00:57:15,800
masuk.

990
00:57:32,960 --> 00:57:37,199
Ayah, apakah kamu membuat daging?

991
00:57:37,880 --> 00:57:39,376
Apa yang harus aku lakukan, anakku?

992
00:57:39,400 --> 00:57:42,400
Apakah saya akan memberi makan
roti dan keju para tamu?

993
00:57:44,599 --> 00:57:47,599
Ambil acar dari sana,
Ayo.

994
00:57:51,320 --> 00:57:51,936
Bagaimana kabarnya?

995
00:57:51,960 --> 00:57:54,295
Apakah kamu sudah melakukan pemanasan sedikit?

996
00:57:54,320 --> 00:57:57,320
Sekarang saya akan memasukkan
beberapa log lagi.

997
00:57:57,559 --> 00:58:00,559
Ini akan menyenangkan dan hangat.

998
00:58:02,400 --> 00:58:03,896
Demi Tuhan, tolong.

999
00:58:03,920 --> 00:58:06,920
Buatlah dirimu seperti di rumah sendiri, oke?

1000
00:58:07,320 --> 00:58:10,320
Oh, bukankah aku memberimu sandal,
Zuhal Hanim?

1001
00:58:10,599 --> 00:58:11,440
Tidak, tidak.

1002
00:58:11,440 --> 00:58:12,480
Benar-benar tidak perlu.

1003
00:58:12,480 --> 00:58:14,615
Saya tidak memakainya
di rumah juga.

1004
00:58:14,639 --> 00:58:15,519
Tidak perlu sama sekali.

1005
00:58:15,519 --> 00:58:18,519
Aku tidak suka memakai sandal.

1006
00:58:18,960 --> 00:58:21,376
Sekarang,
tempat ini tidak seperti rumahmu.

1007
00:58:21,400 --> 00:58:23,096
Anda akan kedinginan,
tolong kenakan itu.

1008
00:58:23,119 --> 00:58:25,679
Sejujurnya, saya belum menyiapkan apa pun,
aku minta maaf tapi...

1009
00:58:25,679 --> 00:58:28,679
...Aku akan menyiapkan meja yang bagus
untukmu dalam sepuluh menit, oke?

1010
00:58:30,159 --> 00:58:33,056
Oh, bukankah dia wanita yang manis?

1011
00:58:33,079 --> 00:58:35,135
Saya juga menyukai rumah itu,
itu luar biasa.

1012
00:58:35,159 --> 00:58:36,456
Sangat otentik.

1013
00:58:36,480 --> 00:58:38,896
Jika saya tahu,
Saya akan datang lebih cepat.

1014
00:58:38,920 --> 00:58:41,920
Zuhal,
kamu pasti sudah datang sebelumnya.

1015
00:58:56,559 --> 00:58:59,559
Ini dia, sayang.

1016
00:59:02,599 --> 00:59:05,440
Yah, mereka mengatakan banyak hal padamu,
tapi...

1017
00:59:05,440 --> 00:59:08,440
...mereka masih bangun
dan datang ke sini.

1018
00:59:11,440 --> 00:59:13,360
Pikirkan betapa sulitnya
situasi mereka sekarang.

1019
00:59:13,360 --> 00:59:15,719
Emin. Tidak ada yang bisa dilakukan.

1020
00:59:15,719 --> 00:59:17,760
Mereka adalah tamu kita,
mereka dipersilakan.

1021
00:59:17,760 --> 00:59:20,760
Tentu saja sayang.

1022
00:59:21,400 --> 00:59:22,896
Sayangku.

1023
00:59:22,920 --> 00:59:24,119
Masukkan acar ke dalamnya,
sayangku.

1024
00:59:24,119 --> 00:59:24,976
Acar, acar.

1025
00:59:25,000 --> 00:59:28,000
Eda, berikan.

1026
00:59:32,679 --> 00:59:34,456
Bolehkah aku memberitahumu sesuatu?

1027
00:59:34,480 --> 00:59:36,175
Lihat, saya menulisnya di sini.

1028
00:59:36,199 --> 00:59:39,016
Meyra dan Selim akan berbaikan,
kamu akan lihat.

1029
00:59:39,039 --> 00:59:41,815
Semoga.

1030
00:59:41,840 --> 00:59:43,735
Kerja bagus, gadis cantikku.

1031
00:59:43,760 --> 00:59:46,760
Mwah, mwah.

1032
00:59:54,760 --> 00:59:57,760
Di sini sejuk, bukankah kamu kedinginan?

1033
00:59:58,400 --> 01:00:01,400
Terima kasih.

1034
01:00:07,639 --> 01:00:10,639
Hai Meyra, kami datang semua
jalan ke sini dan segalanya, tapi...

1035
01:00:10,800 --> 01:00:12,416
...Aku tidak ingin kamu khawatir.

1036
01:00:12,440 --> 01:00:14,800
Saya akan membawa Anda ke Istanbul untuk
pengobatan dan membawamu kembali.

1037
01:00:14,800 --> 01:00:16,856
Jangan khawatir.

1038
01:00:16,880 --> 01:00:18,896
Hal itu tidak diperlukan.

1039
01:00:18,920 --> 01:00:21,615
Maksudnya itu apa?

1040
01:00:21,639 --> 01:00:23,735
Lihat...

1041
01:00:23,760 --> 01:00:26,576
...Saya berterima kasih, keluarga Anda.

1042
01:00:26,599 --> 01:00:27,280
Ini untukku.

1043
01:00:27,280 --> 01:00:28,400
Anda membuka rumah Anda untuk kami.

1044
01:00:28,400 --> 01:00:29,976
Terima kasih banyak

1045
01:00:30,000 --> 01:00:32,536
tapi ayahku akan menemukannya
tempat lain untuk menginap besok.

1046
01:00:32,559 --> 01:00:35,559
Tidak ada yang lebih aman,
tempat yang lebih nyaman daripada di sini, Meyra.

1047
01:00:37,440 --> 01:00:40,440
Dia tidak akan melakukannya
nyaman di sini untukku

1048
01:00:44,000 --> 01:00:46,119
tapi dia akan menjadi seperti itu
nyaman bagi saya.

1049
01:00:46,119 --> 01:00:49,119
Saya tahu ini kedengarannya sangat egois

1050
01:00:50,400 --> 01:00:51,719
tapi aku harus mengatakannya.

1051
01:00:51,719 --> 01:00:53,639
Maksudku, aku sedang berurusan dengan banyak hal,
kamu tahu.

1052
01:00:53,639 --> 01:00:55,039
Saya tidak mau
memikirkanmu juga.

1053
01:00:55,039 --> 01:00:58,039
Maksud saya,
Aku tidak ingin pikiranku tertuju padamu.

1054
01:00:58,440 --> 01:01:01,440
Itukah sebabnya kamu tidak melakukannya
ingin bercerai, Selim?

1055
01:01:03,760 --> 01:01:06,760
Apakah Anda merasa bersalah?

1056
01:01:16,000 --> 01:01:18,456
Meyra, aku tidak bisa meninggalkanmu.

1057
01:01:18,480 --> 01:01:21,480
Apakah kamu belum mengerti?

1058
01:01:24,400 --> 01:01:26,976
Biarkan aku,
izinkan aku untuk tinggal bersamamu.

1059
01:01:27,000 --> 01:01:30,000
Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya,
kamu tidak perlu mengatakan hal-hal yang baik.

1060
01:01:30,360 --> 01:01:33,360
Tidak perlu melakukan apa pun,
Saya tidak menginginkan apa pun.

1061
01:01:33,800 --> 01:01:36,800
Hanya mengetahui kamu
oke sudah cukup.

1062
01:01:43,639 --> 01:01:45,655
Saya akan memikirkannya.

1063
01:01:45,679 --> 01:01:48,679
Silakan.

1064
01:01:52,159 --> 01:01:54,496
Selim.

1065
01:01:54,519 --> 01:01:56,896
Apa yang telah terjadi?

1066
01:01:56,920 --> 01:01:58,976
Saya datang berlari

1067
01:01:59,000 --> 01:02:00,440
tapi aku membawa semuanya.

1068
01:02:00,440 --> 01:02:02,655
Segala sesuatu yang kita miliki.

1069
01:02:02,679 --> 01:02:03,639
Apa yang kamu lakukan,
apakah kamu baik-baik saja?

1070
01:02:03,639 --> 01:02:04,320
Saya baik-baik saja, apa yang bisa saya lakukan?

1071
01:02:04,320 --> 01:02:06,615
Keluarkan ini juga,
mari kita bekerja sedikit.

1072
01:02:06,639 --> 01:02:09,639
Sekarang lihat, benda ini, Anda tahu.

1073
01:02:10,000 --> 01:02:12,456
Ercan dan Dilşah.

1074
01:02:12,480 --> 01:02:15,480
Laporan DNA mereka
keluar besok.

1075
01:02:15,760 --> 01:02:19,159
Dan juga papan
dari direksi...

1076
01:02:20,000 --> 01:02:23,000
...kami telah memperoleh beberapa
informasi tentang orang-orang.

1077
01:02:23,760 --> 01:02:25,239
Oke, mari kita tambahkan ke file.

1078
01:02:25,239 --> 01:02:28,239
Dan juga mulai pagi ini...

1079
01:02:28,599 --> 01:02:30,239
...kita perlu
keputusan pembatalan

1080
01:02:30,239 --> 01:02:32,079
...tentang Çetin
perwalian Bey.

1081
01:02:32,079 --> 01:02:33,480
Mari kita hadirkan
segalanya kepada hakim.

1082
01:02:33,480 --> 01:02:35,039
Saya berharap proses ini berakhir.

1083
01:02:35,039 --> 01:02:36,775
Meyra sungguh lelah.

1084
01:02:36,800 --> 01:02:39,615
Kamu benar, Abi,
Mayra lelah.

1085
01:02:39,639 --> 01:02:41,719
Jadi, kamu ingin menceraikan gadis itu,
ya?

1086
01:02:41,719 --> 01:02:43,000
Gadis itu ada di rumah, Nak.

1087
01:02:43,000 --> 01:02:44,576
Dia ada di rumah sekarang.

1088
01:02:44,599 --> 01:02:47,679
Maksudku, jika itu terjadi padaku,
Pikiranku juga tidak akan tenang.

1089
01:02:47,679 --> 01:02:50,480
Bukan seperti itu Furkan,
tidak ada yang seperti itu.

1090
01:02:50,480 --> 01:02:51,815
Seperti apa rasanya, saudara?

1091
01:02:51,840 --> 01:02:52,559
Seperti apa sebenarnya itu?

1092
01:02:52,559 --> 01:02:54,360
Anda ingin bercerai,
kamu menyerah.

1093
01:02:54,360 --> 01:02:55,576
Apa yang kamu inginkan?

1094
01:02:55,599 --> 01:02:58,320
Sejujurnya Furkan,
yang aku inginkan hanyalah agar Meyra baik-baik saja.

1095
01:02:58,320 --> 01:02:59,480
Sekarang aku sedang berpikir...

1096
01:02:59,480 --> 01:03:01,960
...perasaan masa laluku,
mereka tampak begitu kosong.

1097
01:03:01,960 --> 01:03:04,960
Lihat, rasanya sangat kosong,
kamu tahu?

1098
01:03:10,360 --> 01:03:11,119
Meira.

1099
01:03:11,119 --> 01:03:14,119
Selama dia baik-baik saja...

1100
01:03:14,719 --> 01:03:16,456
Anda benar, saudara,
apa yang bisa saya katakan?

1101
01:03:16,480 --> 01:03:18,135
Selama dia baik-baik saja.

1102
01:03:18,159 --> 01:03:20,096
Jadi mungkin...

1103
01:03:20,119 --> 01:03:24,360
...Anda memerlukan titik puncaknya
untuk melewati perasaan ini, bukan?

1104
01:03:26,119 --> 01:03:28,295
Kalau tidak, Anda tidak akan pernah bisa
telah mencapai pemikiran ini.

1105
01:03:28,320 --> 01:03:30,239
Sejujurnya, saya tidak tahu itu,
Saya tidak tahu apa-apa.

1106
01:03:30,239 --> 01:03:33,239
Yang aku inginkan hanyalah...

1107
01:03:33,320 --> 01:03:36,320
... yang kuinginkan hanyalah
berada di sisi Meyra.

1108
01:03:38,440 --> 01:03:39,695
Nak, kamu...

1109
01:03:39,719 --> 01:03:42,719
...kamu telah jatuh cinta
dengan istrimu lagi.

1110
01:03:47,880 --> 01:03:50,880
Aku sudah jatuh cinta,
tapi aku tidak menyadarinya, Furkan.

1111
01:03:54,079 --> 01:03:56,735
Aku tidak bisa hidup tanpa Meyra.

1112
01:03:56,760 --> 01:03:59,760
Semua ini, keseluruhan proses,
mengajariku itu.

1113
01:04:00,159 --> 01:04:03,159
Saya tidak bisa melakukannya, itu tidak mungkin.

1114
01:04:03,519 --> 01:04:05,775
Api telah menyala,
oke, saya mengerti.

1115
01:04:05,800 --> 01:04:07,815
Kamu juga akan membakarku,
ya?

1116
01:04:07,840 --> 01:04:09,016
Sejujurnya.

1117
01:04:09,039 --> 01:04:10,119
Kamu juga akan membakarku,
saudara laki-laki.

1118
01:04:10,119 --> 01:04:12,655
Aku akan pergi mencarinya
pada ini di rumah.

1119
01:04:12,679 --> 01:04:13,079
Oke?

1120
01:04:13,079 --> 01:04:14,639
Saya akan melihat ini
banyak file di rumah.

1121
01:04:14,639 --> 01:04:16,695
Ini bukan sesuatu yang bisa dilakukan di sini,
saudara laki-laki.

1122
01:04:16,719 --> 01:04:17,976
Apa yang bisa saya katakan?

1123
01:04:18,000 --> 01:04:21,199
Maksudku, aku selalu lupa
untuk memberitahumu dalam kesibukan ini, tapi...

1124
01:04:22,280 --> 01:04:24,255
...Furkan, terima kasih.

1125
01:04:24,280 --> 01:04:27,280
Kamu, kamu benar-benar teman yang baik,
kamu tahu itu?

1126
01:04:27,360 --> 01:04:29,976
Sungguh, terima kasih.

1127
01:04:30,000 --> 01:04:31,096
Apakah kita akan berpelukan?

1128
01:04:31,119 --> 01:04:33,335
Jangan konyol,
tidak sebanyak itu.

1129
01:04:33,360 --> 01:04:34,880
Kamu juga menjadi gugup.

1130
01:04:34,880 --> 01:04:36,280
Ayolah,
biarkan aku mengantarmu ke mobilmu.

1131
01:04:36,280 --> 01:04:39,280
Ayo.

1132
01:04:41,679 --> 01:04:43,840
Furkan, selamat datang.

1133
01:04:43,840 --> 01:04:45,159
Kapan kamu datang?

1134
01:04:45,159 --> 01:04:46,119
saya kecewa.

1135
01:04:46,119 --> 01:04:48,496
Bukankah seseorang akan memberi
perhatikan sebelum datang?

1136
01:04:48,519 --> 01:04:53,679
Oh Yeliz, aku bersumpah Selim menelepon
saya dengan kode darurat.

1137
01:04:53,679 --> 01:04:55,119
Aku sudah mengubur milikku
kepala di file.

1138
01:04:55,119 --> 01:04:56,480
Maksudku, aku tidak bisa melakukannya,
tapi aku akan datang.

1139
01:04:56,480 --> 01:04:57,360
Maksudku, aku akan datang lagi.

1140
01:04:57,360 --> 01:04:58,976
Oh, aku merasa kasihan padamu!

1141
01:04:59,000 --> 01:05:00,119
Oke, saya akan menunggu.

1142
01:05:00,119 --> 01:05:00,856
Oke.

1143
01:05:00,880 --> 01:05:02,416
aku akan bertanya
kamu untuk bantuan.

1144
01:05:02,440 --> 01:05:06,079
Bisakah kamu mampir ke rumahku
ayah di rumah sakit?

1145
01:05:06,559 --> 01:05:09,056
Bisakah Anda memeriksanya
pada kondisinya?

1146
01:05:09,079 --> 01:05:10,199
Oke, saya akan memeriksanya.

1147
01:05:10,199 --> 01:05:11,815
Saya akan memeriksanya pada kesempatan pertama,
tentu saja.

1148
01:05:11,840 --> 01:05:13,719
Oh, terima kasih banyak, sayang.

1149
01:05:13,719 --> 01:05:15,056
Sama-sama, Yeliz.

1150
01:05:15,079 --> 01:05:16,840
Anda sangat
percakapan yang menyenangkan.

1151
01:05:16,840 --> 01:05:20,159
Aku merasa seperti aku menyela,
tapi aku harus mengantar Furkan ke mobil sekarang.

1152
01:05:20,760 --> 01:05:21,320
Oke.

1153
01:05:21,320 --> 01:05:22,199
Ayo pergi.

1154
01:05:22,199 --> 01:05:22,800
Sampai jumpa.

1155
01:05:22,800 --> 01:05:24,096
Selamat malam.

1156
01:05:24,119 --> 01:05:25,119
Yeliz, ya?

1157
01:05:25,119 --> 01:05:26,679
Tahukah kamu kita
duo yang memalukan?

1158
01:05:26,679 --> 01:05:27,360
Ya ya.

1159
01:05:27,360 --> 01:05:30,360
Sulit dipercaya.

1160
01:05:39,199 --> 01:05:41,695
sayangku.

1161
01:05:41,719 --> 01:05:44,719
Apa yang kamu lakukan,
apa yang terjadi?

1162
01:05:46,719 --> 01:05:49,615
Dia sangat mencintaiku.

1163
01:05:49,639 --> 01:05:50,735
Siapa?

1164
01:05:50,760 --> 01:05:53,376
Selim?

1165
01:05:53,400 --> 01:05:56,335
Semakin dia mencintaiku seperti ini,
semakin aku ingin hidup.

1166
01:05:56,360 --> 01:05:59,360
Oh, sayangku!

1167
01:05:59,559 --> 01:06:02,559
Aku merasa kasihan padamu!

1168
01:08:08,519 --> 01:08:09,775
Buang ini juga.

1169
01:08:09,800 --> 01:08:11,175
Masukkan mereka.

1170
01:08:11,199 --> 01:08:14,199
Terima kasih.

1171
01:08:20,560 --> 01:08:23,496
Dilşah.

1172
01:08:23,520 --> 01:08:25,095
Di mana mereka?

1173
01:08:25,119 --> 01:08:26,935
Halo juga untukmu, Nak.

1174
01:08:26,960 --> 01:08:28,095
Aku bertanya padamu, dimana mereka?

1175
01:08:28,119 --> 01:08:28,655
Apa "anak"?

1176
01:08:28,680 --> 01:08:30,055
Sudahlah!

1177
01:08:30,079 --> 01:08:31,975
Aku tidak tahu.

1178
01:08:32,000 --> 01:08:34,895
Mereka mungkin menemukannya
lubang tikus dan bersembunyi.

1179
01:08:34,920 --> 01:08:36,296
Mengapa kamu melakukan ini?

1180
01:08:36,319 --> 01:08:37,935
Aku sudah bilang padamu.

1181
01:08:37,960 --> 01:08:40,960
Saya tidak bisa tinggal di rumah
dengan keluarga memalukan ini.

1182
01:08:41,479 --> 01:08:44,479
Aku juga sudah bilang padamu,
Sudah kubilang jangan lakukan ini, bukan?

1183
01:08:45,800 --> 01:08:48,536
Bukankah begitu?

1184
01:08:48,560 --> 01:08:51,560
Bukankah Meyra adalah kamu semua
dapat memikirkan tentang?

1185
01:08:51,800 --> 01:08:54,800
Hanya Meyra yang bisa kupikirkan,
karena Meyra sedang sakit parah.

1186
01:08:57,199 --> 01:08:59,216
Sakit?

1187
01:08:59,239 --> 01:09:00,479
Ada apa dengannya?

1188
01:09:00,479 --> 01:09:02,119
Itu bukan urusanmu.

1189
01:09:02,119 --> 01:09:05,119
saya akan...

1190
01:09:06,520 --> 01:09:09,520
Anda membuat
sebuah kesalahan yang sangat besar.

1191
01:09:27,800 --> 01:09:28,935
Selamat pagi.

1192
01:09:28,960 --> 01:09:30,935
Selamat pagi,
putriku yang cantik.

1193
01:09:30,960 --> 01:09:32,000
Apakah kamu tidur nyenyak?

1194
01:09:32,000 --> 01:09:34,935
saya beristirahat.

1195
01:09:34,960 --> 01:09:36,576
Bisakah saya membantu?

1196
01:09:36,600 --> 01:09:37,775
Oke.

1197
01:09:37,800 --> 01:09:40,456
aku bersumpah,
Saya sedang membuat kue berlapis.

1198
01:09:40,479 --> 01:09:42,536
Bisakah kamu mengeluarkan adonan?

1199
01:09:42,560 --> 01:09:43,815
Saya tidak tahu,

1200
01:09:43,840 --> 01:09:45,439
tapi aku akan mencoba,
Kurasa aku bisa melakukannya.

1201
01:09:45,439 --> 01:09:46,735
Tentu saja bisa.

1202
01:09:46,760 --> 01:09:49,055
Ayo.

1203
01:09:49,079 --> 01:09:50,319
Ayolah.

1204
01:09:50,319 --> 01:09:51,239
Apa yang akan saya lakukan?

1205
01:09:51,239 --> 01:09:52,960
Ayo, ambil ini dulu.

1206
01:09:52,960 --> 01:09:54,199
Ambil satu di tanganmu.

1207
01:09:54,199 --> 01:09:55,000
Haruskah aku melepas cincinku?

1208
01:09:55,000 --> 01:09:56,576
Ya, lepaskan cincinmu,
tentu saja.

1209
01:09:56,600 --> 01:09:58,376
Kerja bagus, gadisku.

1210
01:09:58,399 --> 01:10:01,176
Sekarang, jika Anda mau,
ambil rolling pin itu, atau ambil ini.

1211
01:10:01,199 --> 01:10:03,000
Sekarang kamu akan mengambil
sepotong adonan dari ini.

1212
01:10:03,000 --> 01:10:03,319
Oke?

1213
01:10:03,319 --> 01:10:04,680
Ini dia, ambillah sayang.

1214
01:10:04,680 --> 01:10:05,880
Aku akan memercikkannya agar...

1215
01:10:05,880 --> 01:10:06,680
Tepat sekali.

1216
01:10:06,680 --> 01:10:08,680
Mari kita buat seperti ini.

1217
01:10:08,680 --> 01:10:09,359
Kerja bagus.

1218
01:10:09,359 --> 01:10:09,760
Seperti ini?

1219
01:10:09,760 --> 01:10:10,199
Tepat.

1220
01:10:10,199 --> 01:10:11,680
Tanpa rasa takut.

1221
01:10:11,680 --> 01:10:12,439
Kerja bagus.

1222
01:10:12,439 --> 01:10:13,399
Bagus.

1223
01:10:13,399 --> 01:10:15,055
Eh ya.

1224
01:10:15,079 --> 01:10:15,920
Persis seperti itu.

1225
01:10:15,920 --> 01:10:17,256
Ke segala sisi.

1226
01:10:17,279 --> 01:10:19,216
Kanan, kiri, sesukamu.

1227
01:10:19,239 --> 01:10:20,079
Aku akan menyelesaikannya.

1228
01:10:20,079 --> 01:10:22,576
Anda akan membuatnya bulat,
sayang.

1229
01:10:22,600 --> 01:10:24,119
Biarkan saya meluncurkannya
dari sini juga.

1230
01:10:24,119 --> 01:10:25,319
Eh ya.

1231
01:10:25,319 --> 01:10:26,279
Hah.

1232
01:10:26,279 --> 01:10:28,336
Anda mengambilnya juga.

1233
01:10:28,359 --> 01:10:31,359
Ayo, tekan dengan baik.

1234
01:10:33,479 --> 01:10:35,216
Kerja bagus, gadis cantikku.

1235
01:10:35,239 --> 01:10:36,359
Oh kamu...

1236
01:10:36,359 --> 01:10:37,760
Dengar, aku akan makan ini,
oke?

1237
01:10:37,760 --> 01:10:39,815
Oke?

1238
01:10:39,840 --> 01:10:41,336
Mari kita tandai.

1239
01:10:41,359 --> 01:10:43,176
Ya, mari kita tandai.

1240
01:10:43,199 --> 01:10:45,775
Oh,
Aku ingin tahu kemana mereka lari?

1241
01:10:45,800 --> 01:10:48,800
Kasihan,
Zuhal tidak bisa membawa apa pun bersamanya.

1242
01:10:49,279 --> 01:10:51,376
Dia pasti sedang marah saat ini.

1243
01:10:51,399 --> 01:10:54,399
Dia pasti sedang menggulingkannya
mata kiri dan kanan sekarang.

1244
01:10:54,680 --> 01:10:58,039
Aku paling penasaran tentang hal itu
wajah Meyra yang pemarah saat ini.

1245
01:10:58,359 --> 01:11:01,359
Tidak boleh ada jejak yang tersisa
sikap percaya dirinya sekarang.

1246
01:11:01,920 --> 01:11:03,615
Jangan panggil dia Meyra.

1247
01:11:03,640 --> 01:11:06,640
Wajah Ercan yang marah
muncul di pikiranku.

1248
01:11:06,680 --> 01:11:09,680
Saya marah.

1249
01:11:09,840 --> 01:11:12,840
Sungguh,
apakah dia begitu mencintai Meyra?

1250
01:11:13,319 --> 01:11:14,416
Aku tidak tahu.

1251
01:11:14,439 --> 01:11:17,439
Aku tidak tahu.

1252
01:11:19,319 --> 01:11:21,536
Itu satu-satunya milikku
masalah saat ini.

1253
01:11:21,560 --> 01:11:26,159
Jika dia cukup obsesif untuk melawanku,
Aku harus menyelesaikan obsesi terhadap Meyra ini.

1254
01:11:26,760 --> 01:11:29,336
Saya dapat membantu Anda.

1255
01:11:29,359 --> 01:11:32,880
Jika Anda menugaskan saya untuk bertanggung jawab atas pusat perbelanjaan,
Saya akan memiliki kesempatan lebih baik untuk dekat dengan Ercan.

1256
01:11:34,399 --> 01:11:37,399
Untuk menjadi dekat dengan Ercan?

1257
01:11:38,000 --> 01:11:41,000
Apakah itu terserah kamu?

1258
01:11:42,159 --> 01:11:44,095
Untuk mengambil alih mal.

1259
01:11:44,119 --> 01:11:46,935
Maksudku, itulah yang kupikirkan.

1260
01:11:46,960 --> 01:11:50,680
...jika kamu menugaskanku untuk bertanggung jawab atas mal,
dengan kata lain, di posisi Meyra yang lama..

1261
01:11:51,000 --> 01:11:54,000
...mataku tertuju pada Ercan,
dalam arti itu.

1262
01:11:54,399 --> 01:11:57,399
Anda sudah berpikir
dari banyak hal.

1263
01:11:58,560 --> 01:12:01,560
Bukankah itu sulit bagimu?

1264
01:12:02,000 --> 01:12:05,000
Aku hanya ingin membantu, Dilşah.

1265
01:12:05,159 --> 01:12:07,655
Tentu sayang.

1266
01:12:07,680 --> 01:12:09,655
Tentu.

1267
01:12:09,680 --> 01:12:12,680
Pertama, diri Anda sendiri, tentu saja.

1268
01:12:13,800 --> 01:12:16,735
Saya harus pergi ke rumah sakit juga.

1269
01:12:16,760 --> 01:12:19,760
Çetin sedang menungguku.

1270
01:12:54,159 --> 01:12:55,600
Selamat datang, Tuan Ercan.

1271
01:12:55,600 --> 01:12:56,496
Terima kasih.

1272
01:12:56,520 --> 01:12:58,935
Aku meninggalkan semua file kamu
diinginkan di kamarmu.

1273
01:12:58,960 --> 01:13:01,256
Kami memberi tahu dewan direksi,
mereka datang.

1274
01:13:01,279 --> 01:13:04,279
Oke terima kasih.

1275
01:13:49,479 --> 01:13:51,655
Tempatkan seseorang di ekor Selim.

1276
01:13:51,680 --> 01:13:54,216
Sepuluh orang jika perlu.

1277
01:13:54,239 --> 01:13:57,239
Saya akan tahu apa yang dia lakukan.

1278
01:14:10,479 --> 01:14:11,536
Apakah Anda menemukannya?

1279
01:14:11,560 --> 01:14:14,560
Segala sesuatu yang dapat saya temukan
anggota dewan ada di sini, Selim.

1280
01:14:16,760 --> 01:14:18,720
Jangan tunjukkan dirimu di sini juga,
pergilah supaya aku tidak mendapat masalah.

1281
01:14:18,720 --> 01:14:21,720
Oke, jangan khawatir sama sekali.

1282
01:14:41,560 --> 01:14:43,095
Apakah Anda sudah memeriksa hotelnya?

1283
01:14:43,119 --> 01:14:44,655
Mereka tidak ada di antara mereka,
Tuan Ercan.

1284
01:14:44,680 --> 01:14:46,735
Lihat lagi kalau begitu!

1285
01:14:46,760 --> 01:14:49,760
Lihat kemana-mana, dua bintang,
tiga bintang, apa pun yang diperlukan.

1286
01:14:51,079 --> 01:14:54,079
Setengah cerdas!

1287
01:15:16,680 --> 01:15:17,760
Apakah begitu?

1288
01:15:17,760 --> 01:15:18,880
Aku tidak tahu.

1289
01:15:18,880 --> 01:15:21,880
Saya benar-benar tidak tahu.

1290
01:15:22,680 --> 01:15:24,935
Selamat tinggal.

1291
01:15:24,960 --> 01:15:26,855
Pak Azis.

1292
01:15:26,880 --> 01:15:29,880
Ada apa,
apa yang kamu lakukan disini?

1293
01:15:30,880 --> 01:15:32,815
Saya pikir saya akan berjalan-jalan.

1294
01:15:32,840 --> 01:15:34,176
Aku hanya berkeliaran.

1295
01:15:34,199 --> 01:15:37,199
Hah, tentu saja,
ketika tidak ada pekerjaan, tidak ada pekerjaan.

1296
01:15:38,840 --> 01:15:40,815
Kami berada di rumah tetangga...

1297
01:15:40,840 --> 01:15:43,840
...lapangan,
kami membantunya sedikit.

1298
01:15:44,439 --> 01:15:46,655
Apakah ada tempat di sekitar
di sini di mana kita bisa duduk dan...

1299
01:15:46,680 --> 01:15:49,296
...minum?

1300
01:15:49,319 --> 01:15:50,855
Ya.

1301
01:15:50,880 --> 01:15:52,615
Yang terbaik yang pernah ada.

1302
01:15:52,640 --> 01:15:54,239
Ayo, ayo, ayo, ayo lihat!

1303
01:15:54,239 --> 01:15:57,239
Oke oke.

1304
01:16:13,920 --> 01:16:16,920
Siapa pun yang melihat Anda akan melakukannya
menganggapmu wanita yang setia.

1305
01:16:17,640 --> 01:16:20,640
Setiap orang mempunyai kewajiban.

1306
01:16:22,319 --> 01:16:25,319
Kapan yang ini akan mati?

1307
01:16:26,079 --> 01:16:29,079
Ketika saatnya tiba.

1308
01:16:37,560 --> 01:16:40,560
Apakah Sema datang
mengunjunginya hari ini?

1309
01:16:41,800 --> 01:16:43,015
Hah.

1310
01:16:43,039 --> 01:16:46,039
Hah.

1311
01:16:47,319 --> 01:16:51,720
Kalau begitu dia pasti sudah memberitahumu
dia ingin mengambil alih mal.

1312
01:16:52,399 --> 01:16:55,399
Dan kamu bilang tidak, kan?

1313
01:16:55,680 --> 01:16:58,055
Saya mengerti dimana
kamu sedang mencoba untuk mencapainya

1314
01:16:58,079 --> 01:17:01,055
tapi mal itu hanya punya satu pemilik,
dan itu Meyra.

1315
01:17:01,079 --> 01:17:02,975
Saya tidak setuju dengan Anda.

1316
01:17:03,000 --> 01:17:04,015
Buat siaran pers...

1317
01:17:04,039 --> 01:17:07,039
...mengumumkan itu Sema
telah mengambil alih mal.

1318
01:17:07,520 --> 01:17:09,855
Itu hal terbaik untuk dilakukan.

1319
01:17:09,880 --> 01:17:11,496
Ck.

1320
01:17:11,520 --> 01:17:13,536
aku tidak akan melakukannya
sesuatu seperti itu.

1321
01:17:13,560 --> 01:17:16,560
Seperti yang saya katakan,
Meyra adalah satu-satunya pemilik tempat itu.

1322
01:17:16,840 --> 01:17:18,895
Kenapa kamu menjadi seperti ini?

1323
01:17:18,920 --> 01:17:22,119
Dia tidak akan melihat wajahnya
pria yang melakukan ini pada keluarganya.

1324
01:17:22,640 --> 01:17:24,536
Bersyukurlah dia
tidak mencekikmu.

1325
01:17:24,560 --> 01:17:25,720
Itu tidak akan terjadi.

1326
01:17:25,720 --> 01:17:27,216
Meyra akan kembali dan kami...

1327
01:17:27,239 --> 01:17:29,416
Aa!

1328
01:17:29,439 --> 01:17:30,695
Kita apa?

1329
01:17:30,720 --> 01:17:32,176
Tidak akan ada "kita"!

1330
01:17:32,199 --> 01:17:34,256
Jatuhkan topik pembicaraan!

1331
01:17:34,279 --> 01:17:36,655
Saya tidak akan melakukan apa yang Anda katakan.

1332
01:17:36,680 --> 01:17:39,960
Hingga Meyra kembali dan mengambil alih
urusannya, aku akan mengurus mal.

1333
01:17:40,159 --> 01:17:43,159
Apakah kamu mengerti?

1334
01:17:44,000 --> 01:17:46,456
Aku tahu kenapa kamu
ingin orang ini mati.

1335
01:17:46,479 --> 01:17:47,576
Saya mengetahuinya dengan sangat baik

1336
01:17:47,600 --> 01:17:49,456
tapi itu tidak akan terjadi seperti itu.

1337
01:17:49,479 --> 01:17:51,136
Dia akan hidup

1338
01:17:51,159 --> 01:17:53,296
tapi seperti sayuran.

1339
01:17:53,319 --> 01:17:58,239
Selama dia koma, semua bagiannya
perusahaan itu akan atas namaku!

1340
01:17:59,960 --> 01:18:04,319
Saya adalah satu-satunya pemilik
perusahaan itu dan kursi itu!

1341
01:18:05,479 --> 01:18:08,479
Bagaimana lagi saya bisa
jelaskan ini padamu?

1342
01:18:13,760 --> 01:18:16,760
Apakah kamu mengancamku?

1343
01:18:21,319 --> 01:18:22,760
Anggap saja saya memberi
kamu sedikit pengingat.

1344
01:18:22,760 --> 01:18:25,760
Katakanlah.

1345
01:18:27,119 --> 01:18:29,576
Kami belum menemukan apa
kami masih mencarinya

1346
01:18:29,600 --> 01:18:32,600
dan Anda mengejar hal-hal lain.

1347
01:18:42,439 --> 01:18:45,439
Harun, aku tahu siapa dirimu
pergi membaca akan membuatmu kesal.

1348
01:18:46,680 --> 01:18:49,680
Saya ingin Anda tahu bahwa Anda tidak melakukannya
pantas menerima kesedihan yang begitu berat.

1349
01:18:50,239 --> 01:18:53,560
Aku tahu itu mustahil bagimu
untuk memaafkanku dan melupakan Peri

1350
01:18:54,600 --> 01:18:57,256
tapi aku harus pergi.

1351
01:18:57,279 --> 01:19:00,279
Jika ini akan menghibur Anda dan
redakan kerinduanmu pada Peri...

1352
01:19:01,640 --> 01:19:04,416
...ada sesuatu
hal lain yang perlu Anda ketahui.

1353
01:19:04,439 --> 01:19:10,079
Dengar, Harun, semuanya mungkin terjadi
jauh lebih sulit mulai sekarang.

1354
01:19:10,920 --> 01:19:13,256
Persiapkan diri Anda untuk segalanya.

1355
01:19:13,279 --> 01:19:14,015
Oke?

1356
01:19:14,039 --> 01:19:15,336
Cintaku.

1357
01:19:15,359 --> 01:19:17,615
sayangku.

1358
01:19:17,640 --> 01:19:19,895
kamu...

1359
01:19:19,920 --> 01:19:22,920
...dan gadis peri kami...

1360
01:19:23,600 --> 01:19:25,975
... selama
kamu di sisiku...

1361
01:19:26,000 --> 01:19:28,655
...Aku tidak perlu takut.

1362
01:19:28,680 --> 01:19:31,680
Oke?

1363
01:19:33,720 --> 01:19:36,376
Dia bukan putrimu,
Harun, aku minta maaf.

1364
01:19:36,399 --> 01:19:39,399
Saya sangat menyesal.

1365
01:19:54,680 --> 01:19:57,680
Apakah kamu masih menangis?

1366
01:20:00,119 --> 01:20:02,975
Apa yang harus saya lakukan?

1367
01:20:03,000 --> 01:20:06,000
Aku perlu menemukan milikku
Işıl dan putriku.

1368
01:20:07,800 --> 01:20:10,576
Dia bilang dia bukan putrimu,
tapi aku tidak peduli.

1369
01:20:10,600 --> 01:20:13,095
Peri adalah putriku.

1370
01:20:13,119 --> 01:20:16,119
Peri adalah putriku.

1371
01:20:17,680 --> 01:20:20,680
Apa yang akan saya lakukan tanpa mereka,
Meira?

1372
01:20:22,399 --> 01:20:25,399
Mereka jelas bersembunyi di suatu tempat,
Harun.

1373
01:20:27,880 --> 01:20:30,880
Bisakah kamu benar-benar
masih bersamanya?

1374
01:20:32,039 --> 01:20:35,039
Apakah kamu bisa
untuk mempercayainya lagi?

1375
01:20:35,279 --> 01:20:37,775
Apakah kamu bisa
terus mencintainya?

1376
01:20:37,800 --> 01:20:40,800
Tentu saja.

1377
01:20:41,680 --> 01:20:44,496
Bukankah itu cinta sejati?

1378
01:20:44,520 --> 01:20:47,520
Menjadi pemaaf.

1379
01:20:47,640 --> 01:20:49,416
Terlepas dari segalanya...

1380
01:20:49,439 --> 01:20:52,520
...mencintai tanpa syarat,
tanpa mengharapkan imbalan apa pun.

1381
01:20:56,199 --> 01:20:58,935
Mereka adalah keluargaku.

1382
01:20:58,960 --> 01:21:01,960
tapi dia mengambil segalanya darimu

1383
01:21:02,760 --> 01:21:05,376
Tidak, Meira.

1384
01:21:05,399 --> 01:21:07,975
Dia tidak mengambilnya
semuanya dariku.

1385
01:21:08,000 --> 01:21:09,975
Ada sesuatu
kalau tidak, dia tertinggal.

1386
01:21:10,000 --> 01:21:11,095
Apa?

1387
01:21:11,119 --> 01:21:14,119
saya...

1388
01:21:15,159 --> 01:21:18,159
Saya masih di sini.

1389
01:21:19,239 --> 01:21:22,239
Dia pernah memberitahuku caranya
berharganya aku baginya.

1390
01:21:23,680 --> 01:21:26,680
Bahwa dia tidak bisa
hidup tanpaku,

1391
01:21:27,359 --> 01:21:29,496
tapi sekarang dia sudah pergi.

1392
01:21:29,520 --> 01:21:32,520
Aku ditinggal sendirian.

1393
01:21:33,920 --> 01:21:36,216
Anda tidak sendirian.

1394
01:21:36,239 --> 01:21:39,239
saya di sini.

1395
01:21:42,640 --> 01:21:44,216
Tidak, Meyra, aku tidak bisa.

1396
01:21:44,239 --> 01:21:45,935
saya tidak bisa.

1397
01:21:45,960 --> 01:21:47,095
Saya tidak bisa hidup.

1398
01:21:47,119 --> 01:21:48,216
Saya tidak bisa hidup.

1399
01:21:48,239 --> 01:21:51,239
Anda akan hidup,
apa maksudnya?

1400
01:21:51,680 --> 01:21:54,336
Anda akan hidup.

1401
01:21:54,359 --> 01:21:57,359
Anda harus hidup.

1402
01:21:58,439 --> 01:22:01,439
Semua ini akan berlalu.

1403
01:22:01,680 --> 01:22:04,680
Kami akan melewatinya
ini bersama-sama.

1404
01:22:04,840 --> 01:22:07,840
saya di sini.

1405
01:22:25,279 --> 01:22:28,279
Itu akan berlalu.

1406
01:22:54,920 --> 01:22:55,520
Bagaimana?

1407
01:22:55,520 --> 01:22:57,199
Bakso Necati enak,
meskipun begitu.

1408
01:22:57,199 --> 01:22:57,960
Eh ya.

1409
01:22:57,960 --> 01:22:59,079
Lezat.

1410
01:22:59,079 --> 01:23:01,895
Yedirgir, daging Necati enak.

1411
01:23:01,920 --> 01:23:04,855
Saya pikir dia mendapatkannya dari Balıkesir,
juga, tapi...

1412
01:23:04,880 --> 01:23:07,880
...dagingnya enak.

1413
01:23:12,479 --> 01:23:13,256
Sedikit datang.

1414
01:23:13,279 --> 01:23:15,216
Ayo, makanlah.

1415
01:23:15,239 --> 01:23:16,055
Ayah.

1416
01:23:16,079 --> 01:23:18,376
Putriku.

1417
01:23:18,399 --> 01:23:20,720
Ada apa? Apakah kamu baik-baik saja?

1418
01:23:20,720 --> 01:23:22,256
Aku baik-baik saja, putriku.

1419
01:23:22,279 --> 01:23:24,296
Bagus, sangat bagus.

1420
01:23:24,319 --> 01:23:27,319
saya sangat baik,
putriku, aku sangat baik.

1421
01:23:27,800 --> 01:23:30,800
Aku sangat baik, aku sangat mencintaimu,
putriku sayang.

1422
01:23:33,319 --> 01:23:37,199
aku tidak bisa menjagamu,
aku juga tidak pantas untukmu...

1423
01:23:37,199 --> 01:23:40,039
...ayahmu tidak bisa menjagamu,
putriku yang cantik.

1424
01:23:40,039 --> 01:23:43,039
Apa maksudnya,
Ayah, bagaimana bisa?

1425
01:23:44,800 --> 01:23:46,775
Apa maksudnya, Ayah,
pembicaraan macam apa itu?

1426
01:23:46,800 --> 01:23:48,536
Tidak ada hal seperti itu.

1427
01:23:48,560 --> 01:23:50,496
Ayolah,
ayo mengantarmu ke tempat tidur, ayo.

1428
01:23:50,520 --> 01:23:54,199
Ayo Aziz sayang, ayo antarkan kamu ke tempat tidur,
mendapatkan tidur malam yang nyenyak.

1429
01:23:54,560 --> 01:23:55,935
Ayo, biarkan aku menidurkanmu.

1430
01:23:55,960 --> 01:23:57,815
Mari berharap untuk
yang terbaik di pagi hari.

1431
01:23:57,840 --> 01:24:00,840
Apa yang salah dengan keadaan kita?

1432
01:24:02,439 --> 01:24:05,439
Mari berharap untuk
yang terbaik di pagi hari.

1433
01:24:34,800 --> 01:24:36,136
Tahan ini, tahan.

1434
01:24:36,159 --> 01:24:37,055
Meira.

1435
01:24:37,079 --> 01:24:38,536
Sayangku, Meyra.

1436
01:24:38,560 --> 01:24:41,296
Meyra, Meyra sayang.

1437
01:24:41,319 --> 01:24:42,279
Bersyukur.

1438
01:24:42,279 --> 01:24:45,279
Bersyukur.

1439
01:24:46,199 --> 01:24:48,216
Beri aku air,
beri aku sedikit air.

1440
01:24:48,239 --> 01:24:50,735
Bangunlah sayangku
minumlah air.

1441
01:24:50,760 --> 01:24:51,935
Jangan bangun tiba-tiba.

1442
01:24:51,960 --> 01:24:54,960
Perlahan, perlahan.

1443
01:24:56,039 --> 01:24:59,319
Sayangku, izinkan aku memanggil ambulans,
ayo pergi ke rumah sakit.

1444
01:25:00,479 --> 01:25:02,815
Ambulans apa, Ayah, aku baik-baik saja.

1445
01:25:02,840 --> 01:25:03,935
Kamu baik-baik saja, putri.

1446
01:25:03,960 --> 01:25:05,279
Saya tidak bisa tidur nyenyak kemarin.

1447
01:25:05,279 --> 01:25:06,680
Itu sebabnya, kurasa aku pusing.

1448
01:25:06,680 --> 01:25:07,399
Itulah yang terjadi.

1449
01:25:07,399 --> 01:25:08,256
Saya baik-baik saja.

1450
01:25:08,279 --> 01:25:09,216
Oke.

1451
01:25:09,239 --> 01:25:12,239
Anda meminum obat secara teratur,
benar sayang?

1452
01:25:13,760 --> 01:25:14,319
Obat-obatan?

1453
01:25:14,319 --> 01:25:15,975
Apakah kamu sakit?

1454
01:25:16,000 --> 01:25:19,000
Bibiku bicarakan
obat yang saya gunakan untuk anemia.

1455
01:25:19,000 --> 01:25:20,560
Obat anemia.

1456
01:25:20,560 --> 01:25:22,039
Anemia itu penting, Nak.

1457
01:25:22,039 --> 01:25:23,479
Anemia itu penting lho.

1458
01:25:23,479 --> 01:25:25,439
Oh, aku juga menderita anemia.

1459
01:25:25,439 --> 01:25:26,079
Hal yang sama.

1460
01:25:26,079 --> 01:25:26,640
Aku tahu.

1461
01:25:26,640 --> 01:25:29,640
Bukan apa-apa.

1462
01:25:32,600 --> 01:25:34,199
Maukah kamu mengizinkanku, saudaraku?

1463
01:25:34,199 --> 01:25:36,000
Kamu, kamu punya bau.

1464
01:25:36,000 --> 01:25:38,055
Kamu, ikutlah denganku.

1465
01:25:38,079 --> 01:25:40,095
Di mana?

1466
01:25:40,119 --> 01:25:40,680
Ayo.

1467
01:25:40,680 --> 01:25:41,975
Apa yang sedang kamu lakukan?

1468
01:25:42,000 --> 01:25:44,975
Minumlah lebih banyak air,
sayangku, oke.

1469
01:25:45,000 --> 01:25:46,775
Meira.

1470
01:25:46,800 --> 01:25:48,760
Anda harus ikut
Selim besok.

1471
01:25:48,760 --> 01:25:51,760
Ya sayang,
Anda harus menemui dokter.

1472
01:25:52,399 --> 01:25:53,416
Kami akan berhati-hati
itu dengan Selim.

1473
01:25:53,439 --> 01:25:55,576
Oke sayang, oke.

1474
01:25:55,600 --> 01:25:57,975
Di mana?

1475
01:25:58,000 --> 01:26:00,319
Kenapa kamu selalu bertindak
seperti ini terhadap Meyra?

1476
01:26:00,319 --> 01:26:01,359
Bagaimana aku bertindak?

1477
01:26:01,359 --> 01:26:01,520
Apa?

1478
01:26:01,520 --> 01:26:03,136
Tidak ada apa-apa.

1479
01:26:03,159 --> 01:26:05,359
Saya bilang itu normal
lemah dalam situasi seperti itu.

1480
01:26:05,359 --> 01:26:06,176
Bukan apa-apa.

1481
01:26:06,199 --> 01:26:09,199
Anda mengerti
baik sekali maksudku.

1482
01:26:09,359 --> 01:26:13,079
Kamu selalu
tidak berperasaan terhadap Meyra.

1483
01:26:13,399 --> 01:26:15,136
Gadis itu terjatuh, dia pingsan.

1484
01:26:15,159 --> 01:26:17,256
Seseorang akan sedikit khawatir.

1485
01:26:17,279 --> 01:26:19,479
Anda bahkan tidak perlu
menjadi seorang ibu untuk itu.

1486
01:26:19,479 --> 01:26:20,735
Oke, jangan khawatir.

1487
01:26:20,760 --> 01:26:21,720
Ibu mertua-...

1488
01:26:21,720 --> 01:26:24,456
Mantan ibu mertuanya
memperlakukannya dengan sangat baik.

1489
01:26:24,479 --> 01:26:25,319
Zuhal.

1490
01:26:25,319 --> 01:26:26,456
Apa?

1491
01:26:26,479 --> 01:26:27,935
Ssst!

1492
01:26:27,960 --> 01:26:30,416
Kamu sama sekali tidak mengenal Meyra,
benarkah?

1493
01:26:30,439 --> 01:26:33,336
Kamu bahkan tidak menyadarinya
betapa rapuhnya dia.

1494
01:26:33,359 --> 01:26:35,095
Meyra rapuh?

1495
01:26:35,119 --> 01:26:37,735
Kurasa aku benar-benar
aku tidak tahu Meyra.

1496
01:26:37,760 --> 01:26:39,055
Zuhal.

1497
01:26:39,079 --> 01:26:40,055
Putrimu, Meyra.

1498
01:26:40,079 --> 01:26:40,880
Opo opo?

1499
01:26:40,880 --> 01:26:41,439
Meira.

1500
01:26:41,439 --> 01:26:44,439
Kamu tampak sangat
ingin sekali membela Meyra.

1501
01:26:45,560 --> 01:26:46,615
Oke.

1502
01:26:46,640 --> 01:26:49,216
Maksudku,
tunjukkan pada gadis itu sedikit cinta.

1503
01:26:49,239 --> 01:26:50,576
Peluk dia, peluk dia.

1504
01:26:50,600 --> 01:26:53,600
Tunjukkan bahwa Anda adalah ibunya,
menunjukkan cinta.

1505
01:26:54,239 --> 01:26:56,296
Anda akan menyesalinya
sangat nanti.

1506
01:26:56,319 --> 01:26:58,159
Apa maksudmu?
menyesalinya atau apalah?

1507
01:26:58,159 --> 01:26:58,880
Apa yang terjadi?

1508
01:26:58,880 --> 01:26:59,600
Apa semua ini?

1509
01:26:59,600 --> 01:27:01,119
Jika aku bersungguh-sungguh,
itulah yang saya maksud.

1510
01:27:01,119 --> 01:27:04,119
Aku hanya bilang, tunjukkan rasa cinta.

1511
01:27:04,520 --> 01:27:07,520
Tapi...

1512
01:27:10,399 --> 01:27:13,399
Anda akan mengerti
apa maksudku nanti.

1513
01:28:45,399 --> 01:28:48,399
Dimana tempat ini?

1514
01:29:14,039 --> 01:29:17,159
Nama pasien
Hümeyra Aksel Kesin.

1515
01:29:23,239 --> 01:29:26,239
Temuan yang diperoleh menunjukkan bahwa
jaringan tumor memiliki ujung saraf.

1516
01:29:27,760 --> 01:29:30,760
Ditemukan pada stadium lanjut,
metasta...

1517
01:29:31,439 --> 01:29:34,800
...kondisi kritis,
harapan hidup adalah tiga bulan...

1518
01:29:38,439 --> 01:29:40,576
Meira, tidak.

1519
01:29:40,600 --> 01:29:43,600
Tidak.

1520
01:29:50,159 --> 01:29:53,159
Dokter Deniz Yılmaz.

1521
01:30:04,760 --> 01:30:05,199
Apakah kamu baik-baik saja?

1522
01:30:05,199 --> 01:30:06,095
Apa kabarmu?

1523
01:30:06,119 --> 01:30:08,416
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.

1524
01:30:08,439 --> 01:30:10,576
saya sedang menunggu
kamu di taman.

1525
01:30:10,600 --> 01:30:13,015
Tiba-tiba saja.

1526
01:30:13,039 --> 01:30:16,039
Kenapa kamu menungguku?

1527
01:30:17,920 --> 01:30:20,296
Saya khawatir
ketika kamu terlambat.

1528
01:30:20,319 --> 01:30:23,319
Saya berbicara dengan dokter Anda,
kita akan menemuinya besok.

1529
01:30:24,119 --> 01:30:26,695
Hal-hal seperti apa
apakah kamu siap?

1530
01:30:26,720 --> 01:30:27,975
Mengapa kamu pergi?
ke perusahaan?

1531
01:30:28,000 --> 01:30:30,655
Meyra, kamu tidak mungkin serius kan
akan membicarakan hal ini dalam situasi ini?

1532
01:30:30,680 --> 01:30:32,975
Kita akan membicarakan hal ini,
kenapa kamu pergi ke perusahaan?

1533
01:30:33,000 --> 01:30:35,399
Sudahlah,
kamu berbaring dan istirahat dengan baik.

1534
01:30:35,399 --> 01:30:38,399
selim,
apakah kamu akan menceritakannya atau tidak?

1535
01:30:59,119 --> 01:31:00,680
Ah!

1536
01:31:00,680 --> 01:31:02,159
Ah!

1537
01:31:02,159 --> 01:31:04,359
Ah!

1538
01:31:04,359 --> 01:31:06,399
Ah!

1539
01:31:06,399 --> 01:31:07,119
Ah!

1540
01:31:07,119 --> 01:31:09,439
Ah!

1541
01:31:09,439 --> 01:31:11,000
Ah!

1542
01:31:11,000 --> 01:31:14,000
Ah!

1543
01:31:17,760 --> 01:31:20,760
Jawab telepon itu.

1544
01:31:35,920 --> 01:31:38,655
Ah, aku gemetar!

1545
01:31:38,680 --> 01:31:39,920
Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?

1546
01:31:39,920 --> 01:31:41,600
Saya melakukan apa yang perlu saya lakukan.

1547
01:31:41,600 --> 01:31:44,720
Anda pasti menyadari bahwa Anda tidak bisa
lakukan saja apa pun yang terlintas dalam pikiranmu.

1548
01:31:45,680 --> 01:31:48,015
Lihat ini sebagai tindakan pencegahan
untuk masa depan.

1549
01:31:48,039 --> 01:31:49,136
Di manakah lokasi Cetin?

1550
01:31:49,159 --> 01:31:52,159
Dia aman untuk saat ini, jangan khawatir.

1551
01:31:53,119 --> 01:31:54,895
Apakah kamu gila? Bagaimana jika dia mati?

1552
01:31:54,920 --> 01:31:56,615
Maka kita akan mengatakan itu adalah takdir.

1553
01:31:56,640 --> 01:31:59,640
Takdir?

1554
01:32:01,520 --> 01:32:04,520
Astaga!

1555
01:32:04,800 --> 01:32:07,296
Apa yang akan saya lakukan sekarang?

1556
01:32:07,319 --> 01:32:10,319
Mari kita lihat bagaimana rasanya bermain dengan saya,
Dilşah Hanim!

1557
01:32:23,840 --> 01:32:26,680
Permisi,
dimana kantor Dokter Deniz Yılmaz?

1558
01:32:26,680 --> 01:32:29,680
Lantai tiga,
di ujung koridor.

1559
01:32:40,319 --> 01:32:43,319
Lalu kita akan memulai
pengobatan minggu depan.

1560
01:32:47,840 --> 01:32:48,399
Apa yang terjadi?

1561
01:32:48,399 --> 01:32:51,399
Apakah Anda menyiapkan laporan ini?

1562
01:32:57,319 --> 01:32:58,015
Ya,

1563
01:32:58,039 --> 01:32:59,296
Saya menyiapkannya.

1564
01:32:59,319 --> 01:33:00,376
Oke.

1565
01:33:00,399 --> 01:33:03,336
Kalau begitu beritahu aku,
bagaimana saya bisa menyelamatkannya?

1566
01:33:03,359 --> 01:33:06,359
Nah, siapa kamu?

1567
01:33:17,319 --> 01:33:19,079
Selim, kenapa kamu datang?

1568
01:33:19,079 --> 01:33:20,079
Lagipula aku akan datang.

1569
01:33:20,079 --> 01:33:22,256
Dokter menelepon,
Ercan datang ke sini.

1570
01:33:22,279 --> 01:33:23,935
Dia bilang dia miliknya
saudara laki-laki atau apalah.

1571
01:33:23,960 --> 01:33:25,216
Ayo, ayo pergi.

1572
01:33:25,239 --> 01:33:27,079
Apa maksudmu,
apakah dia mempelajari semuanya?

1573
01:33:27,079 --> 01:33:28,159
Dia belajar,
dia mempelajari segalanya.

1574
01:33:28,159 --> 01:33:31,159
Ayo pergi, ayo.

1575
01:33:54,640 --> 01:33:59,399
Nah, karena kamu tidak makan mantı,
kami menyiapkan sesuatu yang ringan.

1576
01:34:00,279 --> 01:34:03,279
Haruskah aku membelikanmu beberapa
segalanya jika kamu mau?

1577
01:34:04,399 --> 01:34:06,000
Menekşe Hanım, berkati tanganmu.

1578
01:34:06,000 --> 01:34:07,615
Ini sangat lezat.

1579
01:34:07,640 --> 01:34:08,560
Selamat makan.

1580
01:34:08,560 --> 01:34:10,119
Yang paling enak
mantı Saya pernah makan.

1581
01:34:10,119 --> 01:34:11,000
Jangan melebih-lebihkan, sayang.

1582
01:34:11,000 --> 01:34:11,920
Itu hanya manti.

1583
01:34:11,920 --> 01:34:12,680
Selamat makan.

1584
01:34:12,680 --> 01:34:13,560
Memberkati tanganmu.

1585
01:34:13,560 --> 01:34:14,279
Jangan sebutkan itu.

1586
01:34:14,279 --> 01:34:17,279
Terima kasih kembali.

1587
01:34:18,479 --> 01:34:21,136
Kenapa kamu tidak makan,
Menekse Hanim?

1588
01:34:21,159 --> 01:34:24,159
Aku akan makan sebentar lagi.

1589
01:34:24,520 --> 01:34:26,000
Itu yang dikatakan dokter.

1590
01:34:26,000 --> 01:34:27,479
Maksudku, dia baik-baik saja, kan?

1591
01:34:27,479 --> 01:34:30,479
Kami sudah bilang padamu, Bu,
tidak ada yang serius.

1592
01:34:30,680 --> 01:34:33,119
Stres, kelelahan,
dan sebagainya, kan?

1593
01:34:33,119 --> 01:34:34,000
Tidak ada yang penting.

1594
01:34:34,000 --> 01:34:34,640
Ya.

1595
01:34:34,640 --> 01:34:37,456
Selim, kamu mengatakan yang sebenarnya,
bukan?

1596
01:34:37,479 --> 01:34:39,000
Jadi kamu tidak bersembunyi
apa pun dari kami.

1597
01:34:39,000 --> 01:34:40,600
Mama,
kamu terlalu melebih-lebihkan.

1598
01:34:40,600 --> 01:34:41,319
Mengapa sesuatu...

1599
01:34:41,319 --> 01:34:43,256
Kapan saya pernah bersembunyi
sesuatu darimu?

1600
01:34:43,279 --> 01:34:44,479
Maksudku, semuanya baik-baik saja,
tidak ada yang salah.

1601
01:34:44,479 --> 01:34:45,279
kamu...

1602
01:34:45,279 --> 01:34:46,279
Apa yang dokter katakan padamu?

1603
01:34:46,279 --> 01:34:47,479
Dia bilang aku perlu makan enak.

1604
01:34:47,479 --> 01:34:50,479
Maukah kamu makan sesuatu sekarang?

1605
01:34:58,119 --> 01:34:59,359
Ya, Furkan sayang?

1606
01:34:59,359 --> 01:35:03,279
Yeliz, ayahmu sudah
diculik dari rumah sakit.

1607
01:35:03,279 --> 01:35:04,256
Apa?

1608
01:35:04,279 --> 01:35:05,815
Apa yang kamu katakan, Furkan?

1609
01:35:05,840 --> 01:35:06,760
Apa yang kamu katakan?

1610
01:35:06,760 --> 01:35:07,640
Apa yang terjadi?

1611
01:35:07,640 --> 01:35:10,176
Oke, aku akan segera meneleponmu.

1612
01:35:10,199 --> 01:35:11,119
Bibi, apa yang terjadi?

1613
01:35:11,119 --> 01:35:12,416
Ayahku?

1614
01:35:12,439 --> 01:35:14,576
Ayah saya tidak
di rumah sakit.

1615
01:35:14,600 --> 01:35:15,695
Apa?

1616
01:35:15,720 --> 01:35:17,855
Wanita itu pasti punya
menculik ayahku.

1617
01:35:17,880 --> 01:35:19,296
Apakah Furkan menelepon?

1618
01:35:19,319 --> 01:35:20,176
Bagaimana dia menculiknya?

1619
01:35:20,199 --> 01:35:21,735
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.

1620
01:35:21,760 --> 01:35:22,815
Bagaimana dia menculiknya?

1621
01:35:22,840 --> 01:35:23,496
Halo?

1622
01:35:23,520 --> 01:35:24,895
Oke, tenang.

1623
01:35:24,920 --> 01:35:25,256
saya...

1624
01:35:25,279 --> 01:35:26,416
Tenanglah, oke.

1625
01:35:26,439 --> 01:35:27,975
Aku akan pergi dan memeriksa rumah sakit.

1626
01:35:28,000 --> 01:35:28,640
Kamu tinggal.

1627
01:35:28,640 --> 01:35:29,800
Saya akan memberi tahu Anda jika ada
apakah ada perkembangan.

1628
01:35:29,800 --> 01:35:30,239
Jangan khawatir, oke?

1629
01:35:30,239 --> 01:35:31,479
Selim, sayangku,
harap berhati-hati.

1630
01:35:31,479 --> 01:35:31,840
Oke oke.

1631
01:35:31,840 --> 01:35:32,560
Jangan khawatir.

1632
01:35:32,560 --> 01:35:34,336
Oke, jangan lakukan itu.

1633
01:35:34,359 --> 01:35:35,376
Tenang.

1634
01:35:35,399 --> 01:35:38,399
Tenanglah, sayangku.

1635
01:35:45,399 --> 01:35:47,055
Selim, apa yang kamu lakukan?

1636
01:35:47,079 --> 01:35:47,960
Aku baik-baik saja, aku sedang dalam perjalanan.

1637
01:35:47,960 --> 01:35:48,935
Aku akan ke rumah sakit.

1638
01:35:48,960 --> 01:35:50,216
Apakah Anda dapat menemukan sesuatu?

1639
01:35:50,239 --> 01:35:51,296
Tidak.

1640
01:35:51,319 --> 01:35:54,296
Kami mencoba mencapai Fuat,
tapi dia tidak menjawab.

1641
01:35:54,319 --> 01:35:56,935
Kami bertanya-tanya apakah dia
mungkin terlibat dalam hal ini.

1642
01:35:56,960 --> 01:35:59,960
Itu mungkin,
kita tidak bisa mempercayai siapa pun.

1643
01:36:00,199 --> 01:36:02,456
Saya akan memberi tahu Anda
jika saya menemukan sesuatu.

1644
01:36:02,479 --> 01:36:04,416
Oke, hati-hati.

1645
01:36:04,439 --> 01:36:07,439
Jangan khawatirkan aku,
kamu hati-hati.

1646
01:36:39,840 --> 01:36:42,840
Apa yang kamu lakukan di sini?

1647
01:36:44,520 --> 01:36:47,520
Apakah kamu tidak begitu mengerti?

1648
01:36:47,560 --> 01:36:50,496
Tidak bisakah kamu melihat?

1649
01:36:50,520 --> 01:36:52,975
Aku datang untukmu, Meyra.

1650
01:36:53,000 --> 01:36:54,735
Untukku?

1651
01:36:54,760 --> 01:36:58,520
Apakah kamu datang untukku, Ercan, atau memang
kamu datang untuk semakin mempermalukan keluargaku?

1652
01:36:59,399 --> 01:37:02,376
Anda telah menjadi subjeknya
bagiku sejak awal.

1653
01:37:02,399 --> 01:37:05,399
Aku.

1654
01:37:05,840 --> 01:37:08,840
Tahukah kamu bahwa aku selalu mengetahuinya?

1655
01:37:09,239 --> 01:37:12,239
Saya selalu tahu ada
sisi gelap dalam dirimu, Ercen.

1656
01:37:27,439 --> 01:37:30,439
Saya juga tahu banyak hal.

1657
01:37:31,960 --> 01:37:34,960
Aku tahu penyakitmu.

1658
01:37:35,920 --> 01:37:40,279
Hanya aku yang tahu rasa sakit yang tak tertahankan
terasa di dalam ketika saya pertama kali mempelajarinya.

1659
01:37:41,760 --> 01:37:45,439
Saya juga kenal dokter setengah cerdas yang memberi tahu
kamu bahwa kamu mempunyai waktu tiga bulan untuk hidup.

1660
01:37:47,720 --> 01:37:50,720
Saya tahu kliniknya
luar negeri yang bisa menyembuhkanmu.

1661
01:37:53,920 --> 01:37:55,176
Jadi?

1662
01:37:55,199 --> 01:37:57,136
Apa yang akan diketahui
perubahan ini untukmu?

1663
01:37:57,159 --> 01:37:58,735
Apa yang tidak bisa dilakukan?

1664
01:37:58,760 --> 01:38:00,216
Semuanya, Meira.

1665
01:38:00,239 --> 01:38:03,239
aku akan menyelamatkanmu.

1666
01:38:04,439 --> 01:38:07,079
Lihat, setiap tindakan Dilşah
ditujukan pada kekuasaan dan uang.

1667
01:38:07,079 --> 01:38:10,079
Satu-satunya kekhawatiranku adalah kamu.

1668
01:38:10,119 --> 01:38:12,095
Aku?

1669
01:38:12,119 --> 01:38:13,695
Jika aku menjadi perhatianmu.

1670
01:38:13,720 --> 01:38:15,296
Jika kamu mencintaiku.

1671
01:38:15,319 --> 01:38:17,975
Akankah orang yang mencintaiku pergi
keluargaku di jalanan seperti ini...

1672
01:38:18,000 --> 01:38:18,935
...atau tinggalkan mereka
tunawisma seperti ini?

1673
01:38:18,960 --> 01:38:21,960
Anda benar.

1674
01:38:23,199 --> 01:38:25,256
Di atas kertas,
semuanya terlihat seperti itu, tapi...

1675
01:38:25,279 --> 01:38:28,279
...Aku bisa memperbaikinya.

1676
01:38:28,560 --> 01:38:30,256
Bagaimana?

1677
01:38:30,279 --> 01:38:31,536
Saya akan mengatur ulang
semua dokumen.

1678
01:38:31,560 --> 01:38:34,560
Aku akan layak menerima cintamu.

1679
01:38:35,640 --> 01:38:37,079
Aku berjanji padamu, Meyra.

1680
01:38:37,079 --> 01:38:38,496
Aku akan menyelamatkan keluargamu
dari semua masalah ini.

1681
01:38:38,520 --> 01:38:40,520
Apapun obatnya
adalah untuk penyakitmu...

1682
01:38:40,520 --> 01:38:42,576
...Aku akan meletakkannya
semuanya ada di kakimu.

1683
01:38:42,600 --> 01:38:45,600
saya

1684
01:38:49,680 --> 01:38:50,079
Aku sangat mencintaimu.

1685
01:38:50,079 --> 01:38:53,079
Saya tidak bisa bernapas.

1686
01:39:00,079 --> 01:39:01,975
Itu tidak mungkin tanpamu.

1687
01:39:02,000 --> 01:39:04,695
Meira.

1688
01:39:04,720 --> 01:39:07,720
Tolong, nikahi aku.

1689
01:39:07,800 --> 01:39:10,800
Erkan.

1690
01:39:15,279 --> 01:39:18,055
Kamu gila.

1691
01:39:18,079 --> 01:39:21,079
Lihat.

1692
01:39:21,119 --> 01:39:23,376
Jika kamu ikut denganku, keluargamu
dan semua orang lainnya akan diselamatkan.

1693
01:39:23,399 --> 01:39:26,159
Mereka akan kembali
ke kehidupan lama mereka.

1694
01:39:26,159 --> 01:39:27,439
Mereka akan terus melakukannya
menjalani kehidupan mereka yang mulia.

1695
01:39:27,439 --> 01:39:30,439
Bagaimana jika saya tidak datang?

1696
01:39:33,840 --> 01:39:36,840
Apakah kamu mengancamku?

1697
01:39:37,199 --> 01:39:40,199
Saya tidak mengancam Anda.

1698
01:39:40,640 --> 01:39:43,640
Aku hanya memberitahumu
apa yang akan terjadi.

1699
01:39:46,319 --> 01:39:49,015
Jika kamu tidak datang...

1700
01:39:49,039 --> 01:39:50,975
...keluargamu akan terus berlanjut
untuk menjalani kehidupan yang miskin ini.

1701
01:39:51,000 --> 01:39:54,000
Aks Holding akan hilang ditelan debu
halaman sejarah, dan Selim...

1702
01:39:54,439 --> 01:39:58,600
...

1703
01:39:58,600 --> 01:40:02,840
...dia akan mendapat hukuman lima sampai sepuluh
tahun karena dia adalah ketua dewan.

1704
01:40:06,000 --> 01:40:07,615
Tentu saja,
mungkin tidak seperti itu.

1705
01:40:07,640 --> 01:40:10,640
Jika kamu mau.

1706
01:40:12,680 --> 01:40:15,680
Apapun yang Anda katakan.

1707
01:40:18,600 --> 01:40:21,055
Anda tidak perlu melakukannya
langsung jawab juga.

1708
01:40:21,079 --> 01:40:23,176
Ayo, kembali bekerja.

1709
01:40:23,199 --> 01:40:26,199
Mari kita mengadakan konferensi pers dan
mengumumkan bahwa Anda kembali bekerja.

1710
01:40:27,119 --> 01:40:30,119
Saya akan mengurus sisanya.

1711
01:40:31,800 --> 01:40:34,800
Meira.

1712
01:40:37,079 --> 01:40:40,079
aku akan menyelamatkanmu.

1713
01:40:40,560 --> 01:40:43,560
Bukan Selim.

1714
01:41:26,880 --> 01:41:29,880
Nah, apa ini sekarang?

1715
01:42:24,319 --> 01:42:25,296
Kamu ada di mana?

1716
01:42:25,319 --> 01:42:26,855
Kenapa kamu sangat terlambat?

1717
01:42:26,880 --> 01:42:27,895
Jangan menakutiku.

1718
01:42:27,920 --> 01:42:29,576
Apakah terjadi sesuatu?

1719
01:42:29,600 --> 01:42:32,600
Selim.

1720
01:42:36,920 --> 01:42:37,895
Kamu ada di mana?

1721
01:42:37,920 --> 01:42:39,256
Apakah kamu belum tidur?

1722
01:42:39,279 --> 01:42:40,376
Aku mengkhawatirkanmu.

1723
01:42:40,399 --> 01:42:42,456
Mengapa ponselmu mati?

1724
01:42:42,479 --> 01:42:43,279
Baterai saya mati.

1725
01:42:43,279 --> 01:42:44,695
Saya tidak menyadarinya.

1726
01:42:44,720 --> 01:42:45,855
Coba saya lihat!

1727
01:42:45,880 --> 01:42:46,279
Apa?

1728
01:42:46,279 --> 01:42:47,039
Lihat aku.

1729
01:42:47,039 --> 01:42:47,560
Tidak ada yang salah.

1730
01:42:47,560 --> 01:42:48,239
Apa ini?

1731
01:42:48,239 --> 01:42:49,000
Siapa yang melakukan ini?

1732
01:42:49,000 --> 01:42:50,536
Bagaimana ini bisa terjadi?

1733
01:42:50,560 --> 01:42:51,680
Selim, siapa yang melakukannya?

1734
01:42:51,680 --> 01:42:52,520
Apakah ada hal lain?

1735
01:42:52,520 --> 01:42:52,880
Meira,

1736
01:42:52,880 --> 01:42:53,640
bisakah kamu tenang?

1737
01:42:53,640 --> 01:42:54,399
Apakah ada sesuatu?

1738
01:42:54,399 --> 01:42:55,399
Sudah kubilang tidak ada yang salah.

1739
01:42:55,399 --> 01:42:56,095
Tidak, ada.

1740
01:42:56,119 --> 01:42:59,119
Siapa yang melakukannya?

1741
01:42:59,920 --> 01:43:02,920
Dia sudah menyelesaikannya, bukan?

1742
01:43:04,199 --> 01:43:07,199
Tidak ada yang salah.

1743
01:43:38,079 --> 01:43:38,975
Akhirnya!

1744
01:43:39,000 --> 01:43:42,000
Saya hampir tertidur.

1745
01:43:42,520 --> 01:43:44,855
Apa yang kamu lakukan di sini?

1746
01:43:44,880 --> 01:43:46,159
Apakah kamu tidur di sini?

1747
01:43:46,159 --> 01:43:47,416
Saya sedang tidur di sini.

1748
01:43:47,439 --> 01:43:49,376
Tempat tidurnya sangat nyaman.

1749
01:43:49,399 --> 01:43:52,399
Dan baunya seperti Meyra kan?

1750
01:43:56,680 --> 01:44:00,000
Apakah kamu pikir kamu bisa
hanya melenggang di sini seperti itu?

1751
01:44:02,560 --> 01:44:05,216
Erkan.

1752
01:44:05,239 --> 01:44:07,496
Erkan.

1753
01:44:07,520 --> 01:44:09,256
Kami tidak seperti ini.

1754
01:44:09,279 --> 01:44:10,095
Hah?

1755
01:44:10,119 --> 01:44:11,376
Apa yang telah terjadi?

1756
01:44:11,399 --> 01:44:12,855
Kami tidak seperti ini sebelumnya.

1757
01:44:12,880 --> 01:44:15,880
Tidak pernah ada kata "kita".

1758
01:44:20,800 --> 01:44:23,800
Selamat malam.

1759
01:44:33,800 --> 01:44:36,095
Jadi begitulah adanya.

1760
01:44:36,119 --> 01:44:39,159
Jadi, Anda menyelundupkan Çetin ke sini.

1761
01:44:51,279 --> 01:44:54,279
Mari kita lihat apa yang akan Anda lakukan kapan
Dilşah mengetahui hal ini.

1762
01:45:04,960 --> 01:45:07,960
Ayolah, kalajengking kuning!

1763
01:45:13,399 --> 01:45:16,399
Kemana kita akan pergi?

1764
01:45:23,520 --> 01:45:25,855
Jika sesuatu seperti
ini terjadi lagi...

1765
01:45:25,880 --> 01:45:27,935
...lari!

1766
01:45:27,960 --> 01:45:30,615
Berjanjilah padaku.

1767
01:45:30,640 --> 01:45:32,416
saya tidak bisa.

1768
01:45:32,439 --> 01:45:33,655
Mengapa demikian?

1769
01:45:33,680 --> 01:45:36,680
Karena saya membuat yang lain
berjanji pada diriku sendiri sebelumnya.

1770
01:45:37,479 --> 01:45:40,479
Bahwa aku tidak akan pernah lari
menjauh ketika hal itu terjadi padamu.

1771
01:45:46,000 --> 01:45:48,576
Selim.

1772
01:45:48,600 --> 01:45:51,600
Sekarang dengarkan aku.

1773
01:46:47,439 --> 01:46:50,439
Selamat datang.

1774
01:46:50,880 --> 01:46:53,880
Terima kasih.

1775
01:46:55,920 --> 01:46:58,536
Aku ingin memberitahumu ini.

1776
01:46:58,560 --> 01:47:01,560
Saya tidak datang ke sini
karena kamu mengancamku.

1777
01:47:02,359 --> 01:47:05,359
Mengapa kamu datang?

1778
01:47:05,560 --> 01:47:08,560
Untuk perusahaan saya

1779
01:47:09,039 --> 01:47:12,039
dan

1780
01:47:13,520 --> 01:47:16,520
Untuk gairah Anda
dan cinta untukku.

1781
01:47:20,239 --> 01:47:23,239
Jadi, apakah itu berarti ya?

1782
01:47:23,359 --> 01:47:25,015
Ya.

1783
01:47:25,039 --> 01:47:28,015
Tapi kamu harus tetap menjaganya
janjimu padaku.

1784
01:47:28,039 --> 01:47:29,456
Janji yang mana?

1785
01:47:29,479 --> 01:47:32,560
Mari kita mengadakan konferensi pers untuk mengumumkannya
bahwa kamu telah berdamai dengan keluargaku

1786
01:47:33,039 --> 01:47:36,039
sehingga reputasi mereka
dapat dipulihkan sedikit.

1787
01:47:39,840 --> 01:47:42,840
Oke, apakah Anda mengajukan cerai?

1788
01:47:42,960 --> 01:47:44,576
Ya.

1789
01:47:44,600 --> 01:47:47,600
Kami akan segera bercerai.

1790
01:47:51,239 --> 01:47:52,256
Oke.

1791
01:47:52,279 --> 01:47:56,920
Kalau begitu biarkan aku yang mengurusnya
hal konferensi pers ini.

1792
01:48:15,399 --> 01:48:17,296
Oh, Yeliz...

1793
01:48:17,319 --> 01:48:18,520
Kami menjadi seperti Bonnie dan Clyde.

1794
01:48:18,520 --> 01:48:19,840
Saya sangat bersemangat.

1795
01:48:19,840 --> 01:48:22,840
Anda membawa ekstrim
kegembiraan dalam hidupku.

1796
01:48:23,159 --> 01:48:24,615
Ini hanyalah cuplikan.

1797
01:48:24,640 --> 01:48:26,136
Kami belum melakukannya
belum mengalami apa pun.

1798
01:48:26,159 --> 01:48:28,615
Berjalanlah, kamu ular berbisa kuning, berjalanlah!

1799
01:48:28,640 --> 01:48:31,640
Dari sini.

1800
01:48:36,720 --> 01:48:39,680
Ya,
Saya mengatur konferensi pers.

1801
01:48:39,680 --> 01:48:40,800
Mereka menunggu di bawah.

1802
01:48:40,800 --> 01:48:43,800
Kita bisa turun
kapanpun kamu mau.

1803
01:48:47,600 --> 01:48:50,600
Ayo pergi.

1804
01:49:08,840 --> 01:49:11,840
Meira, apa yang kamu lakukan?

1805
01:49:14,199 --> 01:49:17,015
Sepertinya kamu punya
mengalami malam yang sulit.

1806
01:49:17,039 --> 01:49:19,735
Semoga segera sembuh.

1807
01:49:19,760 --> 01:49:22,536
Meira, apa yang kamu lakukan disini?

1808
01:49:22,560 --> 01:49:24,615
Saya sedang memecahkan masalah saya.

1809
01:49:24,640 --> 01:49:27,640
Apakah ini bagaimana kamu
menyelesaikan masalahmu?

1810
01:49:27,800 --> 01:49:30,800
Keputusan saya bersifat final.

1811
01:49:32,840 --> 01:49:35,840
Meyra, bisakah kita turun?

1812
01:50:21,239 --> 01:50:23,176
Makasih teman.

1813
01:50:23,199 --> 01:50:25,416
Terima kasih.

1814
01:50:25,439 --> 01:50:28,439
Apakah kamu siap?

1815
01:50:29,720 --> 01:50:32,216
Selamat datang semuanya.

1816
01:50:32,239 --> 01:50:35,239
Tanpa membuat Anda menunggu lebih lama lagi,
Saya ingin langsung ke pokok persoalan.

1817
01:50:36,239 --> 01:50:40,319
Hari ini, kami berkumpul dengan kaum muda
manager Aksel Group sayang Meyra Aksel,

1818
01:50:40,319 --> 01:50:43,319
dan kami ingin berbicara dengan Anda tentangnya
kebijakan jangka baru perusahaan kami...

1819
01:50:43,760 --> 01:50:46,119
...dan perjanjian baru kita.

1820
01:50:46,119 --> 01:50:49,680
Tentu saja kami akan memulihkannya
reputasi yang layak diterima Aksel.

1821
01:50:51,439 --> 01:50:55,800
Saat yang sangat terhormat
Çetin Aksel jatuh sakit...

1822
01:51:00,000 --> 01:51:01,439
Anda telah memegang
saya sejak tadi malam.

1823
01:51:01,439 --> 01:51:03,735
Anda sadar bahwa apa yang Anda
yang kamu lakukan adalah suatu kejahatan, bukan?

1824
01:51:03,760 --> 01:51:07,079
Kami berdua adalah saksinya
kamu di sini bersama kami dengan sukarela.

1825
01:51:18,359 --> 01:51:21,296
Ayah!

1826
01:51:21,319 --> 01:51:24,176
Ayah!

1827
01:51:24,199 --> 01:51:25,615
Ayah!

1828
01:51:25,640 --> 01:51:27,055
Ayah!

1829
01:51:27,079 --> 01:51:30,079
Ayahku!

1830
01:51:31,920 --> 01:51:34,920
Cetin.

1831
01:51:39,800 --> 01:51:42,800
Cetin.

1832
01:51:49,039 --> 01:51:52,960
Terlepas dari itu semua, kabar bahwa Aksel
nama keluarga telah tercoreng..

1833
01:51:52,960 --> 01:51:56,520
...dan itulah kita
benar-benar bertanggung jawab...

1834
01:51:56,520 --> 01:51:58,975
...benar-benar membuatku sangat sedih.

1835
01:51:59,000 --> 01:52:03,000
Jadi, dengan membangun yang lebih sehat
komunikasi dengan keluarga Aksel...

1836
01:52:03,159 --> 01:52:06,159
...kami memutuskan untuk mengakhirinya
untuk semua rumor yang ada di sini hari ini.

1837
01:52:07,359 --> 01:52:12,039
Tentu saja, kami akan melakukan ini dengan yang lama
teman dan seorang pengusaha wanita yang sangat sukses...

1838
01:52:12,039 --> 01:52:14,775
...meyra Aksel sayang.

1839
01:52:14,800 --> 01:52:16,840
Saya ingin dengan bangga
mengumumkan kepadamu bahwa...

1840
01:52:16,840 --> 01:52:20,439
...dia akan melanjutkan tugasnya
sebagai CEO Aks Vadi lagi.

1841
01:52:23,880 --> 01:52:27,680
Saya sepenuh hati percaya bahwa kesuksesannya
di AVM akan terus meningkat

1842
01:52:31,000 --> 01:52:34,000
dan dengan izinmu,
Aku menyerahkan lantai padanya.

1843
01:52:38,720 --> 01:52:40,496
Selamat datang semuanya.

1844
01:52:40,520 --> 01:52:43,336
Saya Meyra Aksel.

1845
01:52:43,359 --> 01:52:45,496
Seperti yang dikatakan Ercan Bey...

1846
01:52:45,520 --> 01:52:47,176
...kita berteman
dari universitas.

1847
01:52:47,199 --> 01:52:49,176
Cetin.

1848
01:52:49,199 --> 01:52:52,199
sayangku.

1849
01:52:53,039 --> 01:52:54,296
Cetin.

1850
01:52:54,319 --> 01:52:56,815
Dan kamu tanpa malu-malu
panggil dia sayangku!

1851
01:52:56,840 --> 01:52:57,855
Ayah!

1852
01:52:57,880 --> 01:52:59,496
Ayah, lihat!

1853
01:52:59,520 --> 01:53:01,416
Ayah, apakah kamu ingat wanita ini?

1854
01:53:01,439 --> 01:53:03,095
Ini adalah wanita itu
siapa yang meracunimu.

1855
01:53:03,119 --> 01:53:05,296
Ini adalah wanita itu
yang mencoba membunuhmu.

1856
01:53:05,319 --> 01:53:07,615
Apakah kamu ingat, ayah?

1857
01:53:07,640 --> 01:53:10,055
Apakah kamu ingat
apa yang dia lakukan padamu?

1858
01:53:10,079 --> 01:53:13,079
Siapa kamu?

1859
01:53:14,800 --> 01:53:17,800
Ayah.

1860
01:53:24,319 --> 01:53:27,319
Apakah kamu ingat aku?

1861
01:53:28,239 --> 01:53:31,239
Apakah kamu ingat aku, ayah?

1862
01:53:35,159 --> 01:53:38,159
Anda bisa datang.

1863
01:53:38,800 --> 01:53:41,800
Satu menit, satu menit...

1864
01:53:44,640 --> 01:53:47,239
Saya tidak berjalan-jalan dengan pengacara
di sisiku siang dan malam tanpa imbalan apa pun,

1865
01:53:47,239 --> 01:53:50,239
Dilşah Miran Hanim.

1866
01:53:50,560 --> 01:53:53,560
Anda tidak bisa secara paksa
pegang ayahku.

1867
01:53:54,159 --> 01:53:56,975
Anda tidak bisa menghentikan kami
dari melihatnya.

1868
01:53:57,000 --> 01:54:00,000
Ini perintah pengadilan.

1869
01:54:00,720 --> 01:54:03,720
Apa yang akan kamu lakukan sekarang,
Dilşah Miran?

1870
01:54:04,359 --> 01:54:07,359
Hah?

1871
01:54:08,640 --> 01:54:10,815
dan di sini hari ini...

1872
01:54:10,840 --> 01:54:12,695
...Tuan. Ercan dan aku...

1873
01:54:12,720 --> 01:54:15,720
...kita akan membuka lembaran baru.

1874
01:54:22,880 --> 01:54:24,775
Kami akan mengubah ini
halaman karena...

1875
01:54:24,800 --> 01:54:27,800
...Tuan. Ercan...

1876
01:54:30,279 --> 01:54:33,279
...sekarang dengarkan aku...

1877
01:54:35,640 --> 01:54:37,775
Ercan datang ke sini hari ini.

1878
01:54:37,800 --> 01:54:39,975
Dia mengancam saya.

1879
01:54:40,000 --> 01:54:43,000
Aku akan menceritakan semuanya padamu.

1880
01:54:46,239 --> 01:54:48,136
Pak Ercan..

1881
01:54:48,159 --> 01:54:51,159
... secara terbuka mengancam saya.

1882
01:54:53,680 --> 01:54:56,680
Dengan kehidupan keluargaku.

1883
01:54:57,520 --> 01:55:00,520
Dengan kehidupan suamiku,
Selim Keskin.

1884
01:55:02,439 --> 01:55:04,775
Saya punya rekaman suara.

1885
01:55:04,800 --> 01:55:06,855
Juga...

1886
01:55:06,880 --> 01:55:09,735
Saya tidak bisa mengambil alih
mal sekarang

1887
01:55:09,760 --> 01:55:12,760
karena aku mempunyai tumor di tubuhku
otak yang berkembang setiap hari.

1888
01:55:25,319 --> 01:55:28,319
Perawatan yang panjang
proses menungguku.

1889
01:55:28,399 --> 01:55:31,296
Padahal aku sudah diberitahu
bahwa waktuku hanya tersisa sedikit...

1890
01:55:31,319 --> 01:55:34,319
...keyakinanku pada tingkat lanjut
metode pengobatan selesai.

1891
01:55:34,680 --> 01:55:37,680
Terima kasih.

1892
01:55:39,159 --> 01:55:42,159
Satu menit, bolehkah saya lulus?

1893
01:55:43,920 --> 01:55:45,735
Bisakah saya lulus?

1894
01:55:45,760 --> 01:55:48,760
Pertemuan sudah selesai!

1895
01:56:29,079 --> 01:56:30,855
Apakah kamu akan sangat sedih jika aku mati?

1896
01:56:30,880 --> 01:56:31,695
Meira.

1897
01:56:31,720 --> 01:56:34,720
Katakan padaku, apakah kamu akan sangat sedih?

1898
01:56:38,760 --> 01:56:41,760
Aku akan mati bersamamu juga.


